Traducción de "off balance items" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Artículos Articulos Menú Objetos Elementos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Off balance sheet items 18	Posiciones registradas fuera del balance
information on derivatives and off balance sheet items .	información sobre derivados y partidas no registradas en el balance .
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal
BALANCE SHEET ITEMS	PARTIDAS DEL BALANCE
BALANCE SHEET ITEMS	ES Total
Balance sheet items	Partidas del balance
BALANCE SHEET ITEMS	Partidas del balance
Balance sheet items	Partida del balance
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
NON BALANCE SHEET ITEMS	PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE
17.12.2001 BALANCE SHEET ITEMS	17.12.2001 ES
Balance sheet items EN	Partidas del balance
Balance sheet items Total	Bancos Total Total
Balance sheet items Total	ES Total Total
Balance sheet items MFIs	Partidas del balance
Balance sheet items MFIs	Partidas del balance IFM Administraciones públicas Total
EN Balance sheet items	Partidas del balance de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdministraRM ( 2 ) , BCE ción central administraciones y BCN Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Total
EN Balance sheet items	ES Partida del balance
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados
Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base .	Algunos pasivos que resulten de operaciones de fuera de balance podrían también ser incluidos en la base de pasivos computables .
whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off balance sheet items , in particular those that are either individually or in combination with other on balance sheet or off balance sheet items , comparable with liabilities recorded on the balance sheet , in order to limit the possibilities of circumvention	( 1 ) Considerando que , de conformidad con el art culo 19.2 de los Estatutos , en uni n al art culo 43.1 de los Estatutos , el punto 8 del Protocolo ( no 11 ) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte y el del Protocolo ( no 12 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , no otorgan derecho ni imponen obligaci n alguna a un Estado miembro no participante
General government Balance sheet items	Partidas del balance
As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources.	El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios.
Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items	ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 )
Categorisation of contents of balance sheet items	Descripción del contenido de las partidas del balance
BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total	PARTIDAS DEL BALANCE Total
Balance sheet items Total Total Total Total	Total Total Total
Categorisation of contents of balance sheet items	Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
Categorisation of contents of balance sheet items Assets	Descripción del contenido de las par tidas del balance Activo
Balance sheet items MFIs General government Total MFIs	Partidas del balance IFM Administraciones públicas Total
B. Other participating Member States Balance sheet items	Partidas del balance IFM
M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General government ( S. 13 ) A.	PARTIDAS DEL BALANCE IFM Administraciones públicas ( S. 13 ) Total
These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk .	Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
The unclaimed items were sold off at auction.	Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet .	These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE

Display this page in English