Traducción de "of the tape" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tape - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape | Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta |
| Tape ID on tape does not match tape ID in index file. | El ID de la cinta no es igual que el ID del índice. |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. |
| tape | cinta |
| Tape | Cinta |
| kdat will rewind the tape, and read the header information from the tape. If kdat does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape. | kdat rebobinará la cinta, y leerá la información de cabecera de la misma. Si kdat no reconociera la cabecera de la cinta, le pedirá que formatee la cinta. |
| Verify the contents of a backup tape. This item is unavailable unless a tape is mounted. | Verificar el contenido de una cinta. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada. |
| After entering the tape name and capacity, kdat will proceed to format the tape. ALL DATA ON THE TAPE WILL BE LOST. Once kdat has finished formatting the tape, the tape will be automatically mounted and is ready for use. | Después de entrar el nombre y la capacidad, kdat procederá a formatear la cinta. TODOS los datos de la cinta se PERDERÁN. Una vez kdat haya terminado el formateo de la cinta, ésta será montada automáticamente y estará lista para su uso. |
| When kdat formats a tape it writes a single file at the beginning of the tape. This file should only occupy a single tape block. The contents of the file are | Cuando kdat formatea una cinta escribe un único archivo al comienzo de la cinta. Este archivo debe ocupar un único bloque de la cinta. El contenido del archivo es |
| RMB click on the tape drive tree node, and select Mount Tape. | Pulse con el botón RMB del ratón sobre el nodo del árbol correspondiente al dispositivo de cinta y seleccione Montar cinta. |
| RMB click on the tape drive tree node, and select Unmount Tape. | Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol de nodos del dispositivo de cinta y seleccione Desmontar cinta. |
| RMB click on the tape drive tree node, and select Format Tape.... | Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol de nodos del dispositivo de cinta y seleccione Formatear cinta.... |
| Skipping to end of tape... | Saltando al final de la cinta... |
| Tom rewound the tape. | Tom rebobinó la cinta. |
| Show me the tape. | Enséñame la cinta. |
| If all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. The contents of the tape can be explored under the tape drive tree node. | Si todo ha ido bien, el icono del dispositivo de cinta cambiará para indicar que la cinta ha sido montada, y aparecerá un mensaje en la barra de estado. El contenido de la cinta puede ser entonces explorado usando el árbol de nodos correspondiente al dispositivo de cinta. |
| tape management | gestión de cinta |
| Tape device | Dispositivo de cinta |
| Tape name | Nombre de la cinta |
| Tape size | Tamaño de la cinta |
| Rewinding tape. | Rebobinando cinta. |
| Reindexed Tape | Cinta Reindexada |
| Mount Tape | Montar Cinta |
| Format Tape... | Formatear Cinta... |
| Unmount Tape | Desmontar Cinta |
| Rewinding tape... | Rebobinando cinta... |
| Index Tape | Índice de la cinta |
| Format Tape | Formatear Cinta |
| Formatting tape... | Formateando cinta... |
| Tape unmounted. | Cinta desmontada. |
| Tape mounted. | Cinta montada. |
| Tape Indexes | Índices de Cinta |
| Tape device | Dispositivo de cinta |
| New Tape | Nueva cinta |
| Tape Index | Índice de cinta |
| Tape ID | ID de la cinta |
| Paper Tape | Cinta de papelStencils |
| RMB click on the tape drive tree node, and select Recreate Tape Index. | Pulse con el botón RMB del ratón sobre el nodo del dispositivo de cinta en el árbol y seleccione Volver a crear Índice. |
| No index file was found for this tape. Recreate the index from tape? | No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta? |
| This value will be used as the default tape size when formatting a tape. | Este valor será usado como el tamaño predeterminado de la cinta al formatearla. |
| Please join the two ends of the tape together. | Une los dos extremos de la cinta, por favor. |
| Browse for the tape device. | Buscar el dispositivo de cinta. |
| No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. | No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol. |
| Sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. This process will overwrite any existing index file for the tape. There are two way to recreate an index from tape | Algunas veces puede ser necesario volver a crear el índice de la cinta a partir del contenido de la mísma. Este proceso sobre escribirá cualquier índice existente en la cinta. Hay dos formas de volver a crear el índice |
| Roll that tape. | Corran la cinta. |
Related searches : Painting The Tape - End Of Tape - Roll Of Tape - Strip Of Tape - Strips Of Tape - Reel Of Tape - Data Tape - Barrier Tape - Tape Backup - Velcro Tape - Medical Tape - Backup Tape - Tape Library
