Traducción de "of the state" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
State - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| State area of the status bar displays the current player state. | El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| Order of the Department of State? | Lo ordenó el Departamento de Estado? |
| be a national of a member state of the union or of an acceding state | be a national of a member state of the union or of an acceding state |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad. |
| The State of Global Poverty | El estado de la pobreza global |
| Finding the state of preservation. | Encontrando el estado de conservación. |
| the State of Matter Dialog | El diálogo Estado de la materia |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. |
| The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . | Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . |
| For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality. | A los efectos de la protección diplomática de una sociedad, se entiende por Estado de la nacionalidad el Estado con arreglo a cuya legislación se constituyó dicha sociedad. Sin embargo, cuando la sociedad esté controlada por nacionales de otro Estado u otros Estados, no desarrolle negocios de importancia en el Estado en el que se constituyó y tenga la sede de su administración y su control financiero en otro Estado, este Estado se considerará el Estado de la nacionalidad. |
| Invocation of the responsibility of a State | Invocación de la responsabilidad del Estado |
| That's sort of the state of the art. | Eso es lo más avanzado que hay. |
| Attribution of the nationality of the successor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| States are the building block of State Diagrams. A State belongs to exactly one class and represents a summary of the values the attributes of a class can take. A UML State describes the internal state of an object of one particular class | Los estados son los ladrillos de los diagramas de estado. Un estado pertenece a exactamente una clase y representa un resumen de los valores y atributos que puede tener la clase. Un estado UML describe el estado interno de un objeto de una clase particular |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. |
| Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. | Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos |
| Protection by the State of nationality | Protección por el Estado de la nacionalidad |
| Tom knows the Secretary of State. | Tom conoce al secretario de estado. |
| What is the state of science? | Cuál es el estado de la ciencia? |
| ISIS is the state of pride. | ISIS es el Estado del orgullo. |
| (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. | f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado. |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe |
| 2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State. | 2. E1 acuerdo otorgado por un Estado respecto de la aplicación de la ley de otro Estado no se interpretará como consentimiento en el ejercicio de jurisdicción por los tribunales de ese otro Estado. |
| State of Matter | Estado de la materia |
| State of matter | Estado de la materia |
| State of Matter | kelvins |
| State Of Terror | Estado de terror |
| Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . | Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 . |
| The End of the Two State Solution | El fin de la solución de dos Estados |
| Enter the name of the new state | Introduzca el nombre del nuevo estado |
| It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel. | Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel. |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| The present Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State. | La presente Convención se aplica a la inmunidad de la jurisdicción de un Estado y de sus bienes ante los tribunales de otro Estado. |
| Content of the international responsibility of a State | CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
Related searches : State Of The Art - State-of-the-art - State Of - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State - Towards The State - State The Following - State The Case - By The State - Across The State - State The Purpose - State The Problem
