Traducción de "of satisfactory quality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment . | Para el desarrollo futuro de los IPCA resulta esencial encontrar una solución satisfactoria al problema de las viviendas ocupadas por sus propietarios y seguir avanzando en el difícil terreno de los ajustes de calidad . |
| Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . | No obstante , pese a su limitado tamaño , los sectores bancarios de los países adherentes son relativamente sólidos y saneados , y presentan , en general , un nivel satisfactorio de capitalización , rentabilidad y calidad de los activos . |
| His explanation was not satisfactory. | Su explicación no fue satisfactoria. |
| The student's progress is satisfactory. | El avance del estudiante es satisfactorio. |
| The student's progress is satisfactory. | El progreso del estudiante es satisfactorio. |
| The results were far from satisfactory. | Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. |
| His answer was far from satisfactory. | Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria. |
| A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less. | Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso. |
| The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory. | El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio. |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados . |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados . |
| The result was far from being satisfactory. | El resultado estaba lejos de ser satisfactorio. |
| The result was far from being satisfactory. | El resultado no estaba para nada satisfactorio. |
| These goods are by no means satisfactory. | Estos productos no son para nada satisfactorios. |
| His explanation is by no means satisfactory. | Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. |
| Since September 1998 the practice has been satisfactory . | Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria . |
| Your answer is anything but satisfactory to us. | Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Desde el punto de vista de Netanyahu, no hay una solución satisfactoria para el problema de Gaza. |
| The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory. | El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria . |
| The remarks of EC Commissioner MacSharry were far from satisfactory on this point. | Las declaraciones del Comisario en la CE, Sr. MacSharry, no fueron en modo alguno satisfactorias en lo referente a este punto. |
| Assessment of data quality | evaluación de la calidad de los datos, |
| Assessment of data quality | la evaluación de la calidad de los datos, |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima . |
| For the moment, the rhythm and the timetabling of the two processes are satisfactory. | Y por lo tanto, estimo que no quedaban más que dos soluciones. |
| Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. | Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. |
| I want to get a satisfactory explanation for your conduct. | Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. |
| There has to be a satisfactory solution to the problem. | Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema. |
| Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. | Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. |
| Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. | La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. |
| Quality of the statistical information | Calidad de la información estadística |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| Assessment of Ambient Air Quality | Evaluación de la calidad del aire ambiente |
| assessment of ambient air quality | evaluación de la calidad del aire ambiente |
| There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory. | Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad |
Related searches : Satisfactory Quality - Of Satisfactory Evidence - Satisfactory Evidence - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory
