Traducción de "of recent years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recent - translation :

Palabras clave : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
For example , in recent years we have seen	For example , in recent years we have seen
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
So they send them back in recent years.	Así que en los últimos años, los han enviado de regreso.
Movember has been immensely popular in recent years.	Movember se ha vuelto inmensamente popular en los últimos años.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.	Las raíces del problema de Grecia son más profundas que la austeridad de los últimos años.
Simplification of business has in recent years become a stated objective of all governments.	Desde hace años, la simplificación de las normas empresariales es un objetivo declarado de todos los gobiernos.
Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years?	Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años?
MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years.	MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years.	El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años.
This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years.	Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
Lemurs have also become popular in Western culture in recent years.	Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes.
In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.	En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.	Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	Las mejoras en la situación del empleo observadas en los últimos años muestran los frutos de las pasadas reformas .
China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.	La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
In recent years, autumn has marked territorial disputes between China and Japan.	Desde hace unos años, otoño se ha convertido en una época de conflictos entre China y Japón.
Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years.	Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años.
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.	En años recientes, el avance de China hacia la innovación en lugar de la imitación ha sido un asunto de la política nacional.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP.	El ratio de inversión fija de la India, por el contrario, ha decaído en los últimos años a aproximadamente el 30 del PBI.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.	En los últimos años, varios científicos han estudiado los vínculos entre los complejos vitamínicos y el cáncer.
In recent years, following the popularity of the Web, there is a much larger audience available.	A raíz de la popularización de la web, de unos años para acá hay mucha más audiencia potencial disponible.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years.	Bentham fue así un pionero de un área de la ciencia que ha avanzado considerablemente en los últimos años.
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	Acogiendo con beneplácito los progresos logrados en los últimos años en materia de desarme, tanto nuclear como convencional,
But it is only the eurozone that has badly disappointed in recent years.	Pero la eurozona es la única que ha desilusionado mucho en los últimos años.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
At European level several activities have been put in place in recent years.	A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.	Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes.
In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment.	Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou.

Display this page in English