Traducción de "of international standing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Standing - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Parados Parado Parada Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade.	Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional.
Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization.	La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.	El verdadero peligro está en casa, en el efecto corrosivo del problema palestino sobre la posición internacional de Israel.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing.	De hecho, a las puertas de nuestra Comunidad, el juicio amañado y el encarcelamiento de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están poniendo en peligro la posición económica internacional de su país.
Still, the AKP s triumph is unlikely to ameliorate the country s internal conflicts, much less revive its tarnished international standing.	Sin embargo, no parece probable que el triunfo del AKP vaya a mejorar los conflictos internos del país ni, mucho menos, devolver brillo a su deslucida posición internacional.
(c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	c) Examinaría en su Comité Permanente en 2005 las posibles solicitudes de afiliación a la Caja de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
She is very fond of standing out.	A ella le gusta resaltar.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.	Cuando el sistema internacional se vio atacado, sólo Estados Unidos tuvo el predicamento necesario para renovar la fe en el imperio del derecho.
A bunch of people were standing outside waiting.	Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
As the Regulation implements provisions of two self standing international agreements, it is not appropriate to link the application date to the entry into force of these agreements.	Puesto que el Reglamento aplica disposiciones de dos acuerdos internacionales autónomos, no procede vincular la fecha de aplicación a la entrada en vigor de esos acuerdos.
If Erdoğan believes that a higher level of antagonism is necessary to retain power, he may remain oblivious to the harm done to Turkey s international standing.	Si Erdoğan considera necesario un mayor nivel de antagonismo para mantener el poder, puede decidir ignorar al daño infligido a la posición internacional de su país.
11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	11. Rinde igualmente homenaje a la importante función que de larga data cumple la Corte Internacional de Justicia respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	10. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar desde hace largo tiempo
19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	19. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	24. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	25. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea	30. Rinde homenaje asimismo a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.	Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales.
As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself.	A medida que se acumulan, las sentencias están empezando a plantear una amenaza a la posición internacional de Rusia, su salud financiera y al propio Putin.
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Standing Up to Illiberalism	Afrontar el antiliberalismo
Who is standing there?	Quién está parado ahí?
He is still standing.	Él sigue parado.
I sleep standing up.	Me duermo de pie.
Tom is already standing.	Tom ya está levantado.
Tom is already standing.	Tom ya está de pie.
Operators are standing by.	Los operarios están a la espera.
14. An adequate, effective and prompt remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law should include all available and appropriate international processes in which a person may have legal standing and should be without prejudice to any other domestic remedies.	14. Los recursos adecuados, efectivos y rápidos contra las violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos o las violaciones graves del derecho internacional humanitario han de comprender todos los procedimientos internacionales disponibles y apropiados a los que tenga derecho una persona y no deberían redundar en detrimento de ningún otro recurso interno.
She was standing in the middle of the room.	Ella estaba parada en el medio de la habitación.
She was standing amid the ruins of the castle.	Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
The gentleman was standing in front of the bank.	El caballero estaba parado en frente del banco.
I am standing in the middle of the schoolyard.	Estoy parado en el medio del patio.
Tom is standing in the corner of the room.	Tom está parado en la esquina de la habitación.

Display this page in English