Traducción de "of international repute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Repute - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Renombre Dudosa Fama Científico Reputación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And raised high for you your repute.	Y alzado tu reputación?
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute so do you not have sense?	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis?
And had the Truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed in fact We brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute.	Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
( i ) the identity of the lead manager and evidence that the person who effectively directs the applicant 's business is of good repute and has appropriate knowledge and ability to perform payment services	( i ) la identidad del máximo directivo y pruebas de que la persona que de hecho dirige las actividades de la entidad solicitante posee el grado de honorabilidad , los conocimientos y la capacidad necesarios para prestar servicios de pago
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2011, as foreseen in Regulation EC No 1071 2009.	A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2011, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009.
At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2012, as foreseen in Regulation (EC) No 1071 2009.	A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2012, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009.
Miss International is part of the Big Four international beauty pageants.	Miss Internacional es un título de belleza femenina.
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de las normas internacionales y nacionales vigentes para la lucha contra la corrupción en las transacciones comerciales internacionales,
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y la legislación que existe a nivel internacional y nacional para combatir la corrupción en las transacciones comerciales internacionales,
where the applicant is a legal person , the identity of the natural persons who are its representatives , its majority shareholders and who act as directors as well as evidence that those persons are of good repute and have appropriate knowledge and ability to perform payment services	cuando el solicitante sea una persona jurídica , la identidad de las personas físicas que la representen , de sus accionistas mayoritarios y de quienes desempeñen funciones de dirección , así como pruebas de que dichas personas poseen el grado de
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	V. Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario
International role of the euro	El papel internacional del euro
International role of the euro	Papel internacional del euro
Feature International Year of Astronomy	Motivo conmemorativo Año Internacional de la Astronomía .
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The International Misrule of Law	El desgobierno del derecho internacional
Response of the international community	Respuesta de la comunidad internacional
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
Special rules of international law	Normas especiales de derecho internacional
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations.	También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales.
(b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law.	b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference,	Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil,
Much of the international tourism of the 1920s and 1930s was by international visitors on oceanic cruises.	Gran parte del turismo internacional de los años 1920 y 30 era realizado mediante cruceros.
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,	Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional,
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,	Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional,
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de los instrumentos del derecho y la legislación internacional y nacional para la lucha contra la corrupción, el soborno y el blanqueo de dinero en las transacciones comerciales internacionales,
Source International Federation of Stock Exchanges .	Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas .
The international role of the euro	El papel internacional del euro
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Strengthening of the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
55 57. International Year of Volunteers	55 57. Año Internacional de los Voluntarios
(b) The International Court of Justice	b) La Corte Internacional de Justicia
The Two Rabbits of International Trade	Comercio internacional quien mucho abarca
International cooperation for purposes of confiscation	Cooperación internacional para fines de decomiso
61 185. Proclamation of international years	61 185. Proclamación de años internacionales
ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL

Display this page in English