Traducción de "of international acclaim" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional. |
| So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños. |
| In 1936, he received much acclaim from his exhibition at the Palace of Fine Arts in Brussels . | En 1936 su obra fue expuesta en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas. |
| A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China. | Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver. |
| Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh. | Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah |
| That year, he released his first album, Karel Gott Sings with Supraphon to great acclaim. | Ese año, lanzó su primer álbum, Karel Gott canta con Supraphon con gran éxito. |
| The incident in which the assailants only faced justice 20 years later, in 2012 became known as The Carandiru massacre and was depicted in the 2003 movie Carandiru , which earned international acclaim. | El incidente en el cuál los agresores solo se enfrentaron a la justicia 20 años más tarde, en 2012 se conoció como La Masacre de Carandiru y fue retratada en la película del 2003, titulada Carandiru , que obtuvo reconocimiento internacional. |
| He made his first tour of the United States in 1948 and played to great acclaim in New York and Boston. | Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston. |
| The Acclaim line included Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn , with art by Frank Giacoia, and The Three Musketeers , illustrated by George Evans. | La línea de Acclaim incluía Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, con dibujos de Frank Giacoia, y Los tres mosqueteros , ilustrado por George Evans. |
| The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. | El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance. |
| The Canadians in South Africa won much acclaim for leading the charge at the Second Battle of Paardeberg, one of the first decisive victories of the war. | Los canadienses en Sudáfrica ganaron mucha aclamación por encabezar el ataque en la Segunda Batalla de Paardeberg, una de las primeras victorias decisivas de la guerra. |
| The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said. | Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda. |
| The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . | El año siguiente tuvo éxito tanto con la crítica como con el público con la que se considera ahora su obra más famosa El pecado . |
| It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim? | No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina? |
| Some New Wave filmmakers such as Ann Hui and Yim Ho continued to earn acclaim with personal and political films made at the edges of the mainstream. | Algunos cineastas de la nueva ola como Ann Hui y Yim Ho siguieron ganándose la aclamación popular con películas políticas y sociales realizadas al margen de producción principal. |
| Since September 2013, Cranston has been playing U.S. president Lyndon B. Johnson in the American Repertory Theater and Broadway productions of All the Way , in a performance that has received widespread acclaim. | Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha intepretado al presidente estadounidenseLyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusets y en Broadway, en la obra teatral All The Way. |
| The film won critical acclaim and several awards, both for Pool and Vanasse, including being named the year's best Canadian feature by the Toronto Film Critics Association. | La pélícula ganó buenas críticas y varios premios, para Pool y Vanasse, incluyendo el premio a la mejor Canadian feature por la Toronto Film Critics Association. |
| One of the few aspects of the film to receive positive acclaim (other than the special effects) was Sophia Myles' performance as iconic superspy Lady Penelope, a portrayal in a style identical to that of her television counterpart. | Uno de los pocos aspectos de la película en recibir una aclamación positiva (aparte de los efectos especiales) era la actuación de Sophia Myles como la super espía Lady Penelope, un retrato con un estilo idéntico al de su colega de televisión. |
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
| Miss International is part of the Big Four international beauty pageants. | Miss Internacional es un título de belleza femenina. |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional |
| It was published in 1991 by Acclaim for the Nintendo Entertainment System and Sega Master System , and by Ocean Software for the Atari ST, Amiga, ZX Spectrum, Commodore 64 and Amstrad CPC. | fue publicado en 1991 por Acclaim para la Nintendo Entertainment System, Sega Master System , Atari ST , Amiga, y ZX Spectrum, y por Ocean Software para el Commodore 64 y Amstrad CPC . |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de las normas internacionales y nacionales vigentes para la lucha contra la corrupción en las transacciones comerciales internacionales, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y la legislación que existe a nivel internacional y nacional para combatir la corrupción en las transacciones comerciales internacionales, |
| V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | V. Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario |
| International role of the euro | El papel internacional del euro |
| International role of the euro | Papel internacional del euro |
| Feature International Year of Astronomy | Motivo conmemorativo Año Internacional de la Astronomía . |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| Responsibility of an international organization | Responsabilidad de una organización internacional |
| The International Misrule of Law | El desgobierno del derecho internacional |
| Response of the international community | Respuesta de la comunidad internacional |
| (d) Responsibility of international organizations | d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales |
| Special rules of international law | Normas especiales de derecho internacional |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. | También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. |
| (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. | b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional. |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil, |
| Much of the international tourism of the 1920s and 1930s was by international visitors on oceanic cruises. | Gran parte del turismo internacional de los años 1920 y 30 era realizado mediante cruceros. |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de los instrumentos del derecho y la legislación internacional y nacional para la lucha contra la corrupción, el soborno y el blanqueo de dinero en las transacciones comerciales internacionales, |
Related searches : International Acclaim - Earned International Acclaim - International Critical Acclaim - High Acclaim - Popular Acclaim - Widespread Acclaim - Acclaim For - Wide Acclaim - Win Acclaim - Universal Acclaim - Public Acclaim - Critical Acclaim - Gain Acclaim
