Traducción de "of greatest concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Greatest - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Mayores Tiempos Conocido Mejores Jamás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's those royal decorations that are of greatest concern.	La decoración real ha sido la más afectada.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.	A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.	Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.
The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran.	La más difícil podría ser el momento en el cual se eliminen diversas sanciones económicas la cuestión de mayor preocupación para Irán .
The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.	La característica del pacto propuesto que genera mayor entusiasmo su foco en las barreras regulatorias como estándares de productos obligatorios en realidad es la que debería incitar la mayor preocupación.
At the time, I thought that the greatest policy concern would be the burgeoning current account surplus of over 10 of GDP, which would create friction with China s trading partners.	En ese momento, pensé que la mayor preocupación en cuanto a las políticas sería el floreciente superávit por cuenta corriente que se situaba en un nivel superior al 10 del PIB, mismo que crearía fricciones con los socios comerciales de China.
It is one of the greatest.	Es, sí, una de las mayores,
This is the greatest of all.'	Éste es mayor! .
This is the greatest of all!	Éste es mayor! .
That is the greatest grace of Allah !	Ése es el gran favor.
it is one of the greatest trials,	Es, sí, una de las mayores,
Forgiveness is the greatest gift of all.	El perdón es el regalo más grande.
Who's the greatest composer of all time?	Quién es el mejor compositor de todos los tiempos?
You're the greatest.	Eres el mejor.
You're the greatest.	Sos el mejor.
Greatest common divisor	Máximo común divisor
It's one of the greatest taboos of our time.	Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos.
Indeed hell is one of the greatest entities.	Es, sí, una de las mayores,
surely it is one of the greatest things	Es, sí, una de las mayores,
Verily it is one of the greatest woes.	Es, sí, una de las mayores,
Is not Allah the Greatest of the rulers?	No es Alá quien mejor decide?
surely (Hell) is one of the greatest Signs,	Es, sí, una de las mayores,
Is not Allah the Greatest of all sovereigns?	No es Alá quien mejor decide?
Lo! this is one of the greatest (portents)	Es, sí, una de las mayores,
Indeed, the Fire is of the greatest afflictions	Es, sí, una de las mayores,
It is the greatest act of worshipping God.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Is not God the greatest of the judges?	No es Alá quien mejor decide?
The boy has the greatest amount of fruit.	El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
And that is the greatest present of all.	Y de todos, ese es el mejor presente.
Darwin, the Greatest Psychologist	Darwin, el gran psicólogo
Is this the greatest?	Éste es mayor! .
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
It's none of your concern.	No es de tu incumbencia.
That's none of your concern.	Eso no es de tu incumbencia.
Indeed they are one of the greatest signs of God	Es, sí, una de las mayores,
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.	Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Señor.
Certainly he saw of the greatest signs of his Lord.	Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Señor.
He saw some of the greatest signs of his Lord.	Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Señor.
What time the greatest wretch of them rose up.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
We shall show you some of Our greatest signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
And Apollo was one of the greatest motivators ever.	Apollo fue una de las mayores motivaciones de la historia.
In reality, it is one of its greatest allies.	En realidad es uno de sus mayores aliados.

Display this page in English