Traducción de "of daily life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Effects on daily life | Efectos en la vida cotidiana |
| Are you satisfied with your daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Is he satisfied with his daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Is she satisfied with her daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| It is very essential for our daily life. | Es fundamental para nuestra vida diaria. |
| How are we to translate it into daily life? | Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana. |
| How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices | Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? |
| What place does your blogging hold in your daily life? | Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. |
| The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. | Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. |
| Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices | Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años |
| Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life. | Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida. |
| I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. | Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales? |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | Y Rilke Si tu cotidianidad parece pobre, no la culpes a ella, sino a tí mismo. |
| Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. | Estamos, por decir lo menos, en un momento extraordinario, digamos de excepción, en la vida cotidiana de nuestro país. |
| In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city. | Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo. |
| Kari Aalto sings and writes lyrics, which are often inspired by frustrations with daily life. | Kari Aalto canta y escribe canciones, inspiradas a menudo en las frustraciones de la vida cotidiana. |
| Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life. | Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano. |
| In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. | Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. |
| Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. | Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. |
| As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing. | Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. |
| In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. | En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana. |
| Daily | Diario |
| Daily | Diariamente |
| Daily | Diariamenteevent recurs by weeks |
| Daily | DiariamenteOccurs weekly |
| Daily | Cada díaWeekly refresh the package cache |
| A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. | Un vistazo a los titulares más recientes nos indica cuan serios y omnipresentes son el engaño y la mentira en la vida diaria. |
| Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. | Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida |
| All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela. | Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. |
| daily data ) | datos diarios ) |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Estado financiero diario del Eurosistema |
| The price of gold fluctuates daily. | El precio del oro fluctúa diariamente. |
| Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life. | Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales. |
| Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg. | Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo. |
| The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages. | El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos. |
| It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media. | Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos. |
| 1 Daily financial statement of the Eurosystem | 1 Estado financiero diario del Eurosistema |
| ten day moving average of daily data ) | media móvil de diez días de datos diarios ) |
| ten day moving average of daily data ) | media móvil de diez dias de datos diarios ) |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
Related searches : Daily Life - Your Daily Life - Their Daily Life - Daily Business Life - Daily Working Life - Daily Life Activities - Daily Work Life - Daily Life Situations - Daily Life Routine - Our Daily Life - In Daily Life - For Daily Life - My Daily Life - Human Daily Life