Traducción de "of all cities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. | Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán |
| All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas |
| We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. | Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán |
| All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor |
| And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. | Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas |
| And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. | Baalat y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio |
| Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. | Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades |
| Support for all cities in Switzerland. | Soporte para muchas ciudades de República Checa, pero con datos estáticos. |
| Support for all cities in Austria. | Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos. |
| Support for all cities in Poland. | Salidas |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. |
| And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. | Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra |
| Who all waxed exorbitant in the cities, | que se habían excedido en el país |
| All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel fue de cuarenta y ocho, con sus campos de alrededor |
| All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty eight cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel fue de cuarenta y ocho, con sus campos de alrededor |
| These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. | Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades |
| Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities, | Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran |
| The company has branches in all large cities. | La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. |
| And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. | Además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas esas ciudades con sus aldeas |
| When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah for these defenced cities remained of the cities of Judah. | El ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra las ciudades de Judá que habían quedado contra Laquis y contra Azeca. Porque sólo éstas habían quedado de las ciudades fortificadas de Judá |
| And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. | y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio |
| and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. | Baalat y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí |
| They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them. | Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín |
| Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities. | Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran |
| and summon every skillful magician from all the cities. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| The Pharaoh sent word to all the cities saying, | Son una banda insignificante |
| And Pharaoh sent forth heralds to all the cities. | Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran |
| when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities. | El ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra las ciudades de Judá que habían quedado contra Laquis y contra Azeca. Porque sólo éstas habían quedado de las ciudades fortificadas de Judá |
| We took all his cities at that time there was not a city which we didn't take from them sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. | Y tomamos entonces todas sus ciudades no quedó ciudad que no les tomásemos sesenta ciudades, toda la tierra de Argob del reino de Og en Basán |
| So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. | El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades |
| All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. | El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades |
| In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide. | En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres. |
| All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. | Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, they're all problems that are confronted by having cities. | En las ciudades se originan el calentamiento global, la contaminación, las enfermedades, el impacto en el medio ambiente, en las finanzas, Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades. |
| And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. | Y tomamos entonces todas sus ciudades no quedó ciudad que no les tomásemos sesenta ciudades, toda la tierra de Argob del reino de Og en Basán |
| And they built beautiful cities all powered on that coal. | Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón. |
| and all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. | y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio |
| together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. | Además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas esas ciudades con sus aldeas |
| And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them. | Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín |
| He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. | Puso tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso destacamentos en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que su padre Asa había tomado |
| Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities. | El territorio de ellos abarcaba desde Majanaim, todo Basán (todo el reino de Og, rey de Basán), y todas las aldeas de Jaír que están en Basán sesenta ciudades |
| And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. | Puso tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso destacamentos en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que su padre Asa había tomado |
