Traducción de "oecd anti bribery convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bribery - translation :

Convention - translation :

Palabras clave : Soborno Sobornos Sobornar Extorsión Corrupción Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards.	En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero.
He disdained bribery.	Él despreciaba el soborno.
Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
Tom has been accused of bribery.	Tom ha sido acusado de soborno.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
Sources Eurostat and OECD .	Fuentes Eurostat y OCDE .
OECD Economic Outlook , November 2009	Economic Outlook de la OCDE , noviembre de 2009
OECD Economic Outlook No 78	Economic Outlook de la OCDE nº 78
OECD Economic Outlook , May 2010	Economic Outlook de la OCDE , mayo de 2010
OECD Economic Outlook No 76	Economic Outlook de la OCDE nº 76
OECD Economic Outlook No 75	Economic Outlook de la OCDE nº 75
Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 .	Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 .
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de marzo del 2009
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la convención que prohíbe las municiones de racimo si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar
Sources European Commission , OECD and ECB calculations .	Fuentes Comisión Europea , OCDE y cálculos del BCE .
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar )
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )
1 ) Lithuania is not an OECD member .	1 ) Lituania no pertenece a la OCDE .
1 ) Slovenia is not an OECD member .	1 ) Eslovenia no pertenece a la OCDE .
20 See OECD Economic Outlook , June 2007 .	20 Véase OECD Economic Outlook , junio 2007 .
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
46 ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) .	A pesar de que en el ámbito de la UEM tiene asignadas sobre todo funciones consultivas , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que el BCE debe rendirle cuentas por diversas vías presentación del informe anual , debate general sobre política 46
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
Anti Aliasing	Anti Aliasing
Anti aliasing	Antialiasing
Anti clockwise	Sentido contrario a las agujas del reloj
Anti aliasing	Suavizado
57 74. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	57 74. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
58 53. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	58 53. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
59 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	59 84. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
60 80. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	60 80. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
61 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	61 84. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción

Display this page in English