Traducción de "oda flows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ODA has, at best, a patchy record. | La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. |
| Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA. | En las últimas dos décadas periodo en el que la globalización abrió el sistema financiero mundial los flujos de capital privado han contribuido más al crecimiento de las economías en desarrollo que la AOD. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD. |
| LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years. | LONDRES En los últimos 50 años la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) ha cambiado mucho. |
| But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant. | No obstante, mientras que las organizaciones internacionales alientan el gasto en AOD, los ciudadanos de los países donantes se resisten cada vez más. |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año. |
| Flows data | Datos de flujos |
| Everything flows. | Todo fluye. |
| Water flows. | El agua fluye. |
| While ODA remains an important source of financing for fragile and very low income countries, it represents only 7 of net financial flows to developing countries, where foreign direct investment, remittances, long term debt, and portfolio investment have a larger impact. | Si bien la AOD sigue siendo una importante fuente de financiamiento para países frágiles o con muy bajos ingresos, representa solo el 7 de los flujos financieros netos hacia los países en desarrollo, donde la inversión extranjera directa, remesas, deuda de largo plazo, y la inversión de cartera tienen un impacto más importante. |
| monthly flows agg . | flujos mensuales agr . |
| quarterly flows agg . | flujos trimestrales agr . |
| Other flows 2A . | Otros flujos 2A . |
| A river flows. | Un río fluye. |
| Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial. | Además, casi el 10 de la AOD total se destina a la ayuda humanitaria, lo que tampoco debe resultar controversial. |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| The river flows calmly. | El río fluye tranquilamente. |
| The river flows calmly. | El río fluye pacíficamente. |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo de los datos de flujos 16 . |
| Cash flows in euro area | Flujos de efectivo en la zona del euro |
| But trade flows are vulnerable. | Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . |
| At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda. | Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda. |
| Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations | Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones |
| 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . | ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 . |
| The ECB also compiles flows statistics . | Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos . |
| Procedure to calculate flows statistics 81 . | Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 . |
| The river flows through the town. | El río fluye a través de la ciudad. |
| The river flows through the city. | El río fluye a través de la ciudad. |
| A river flows through the valley. | Un río corre a través del valle. |
| The water flows under the bridge. | El agua fluye bajo el puente. |
| That river flows into the Pacific. | Ese río desemboca en el Pacífico. |
| While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. | Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo. |
| White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso. | Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana. |
| Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . | Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS | CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES |
| Chart 3 Link between stocks and flows | Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| The river flows between the two countries. | El río transcurre en medio de los dos países. |
| The river flows down to the sea. | El río fluye hasta el mar. |
