Traducción de "occurred by chance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chance - translation :

Palabras clave : Chance Casualidad Posibilidades Posibilidad Segunda Ocurrieron Produjo Ocurrir Ocurrido Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing happens by chance.	Nada sucede por casualidad.
I met her by chance.	Me la encontré por casualidad.
I met him by chance.	Me lo topé por casualidad.
I found it by chance.	La encontré por casualidad.
That's not by chance, that's by design.	Eso no es por casualidad, es por diseño.
I may win by some chance.	Podría ganar con algo de suerte.
Don't let this chance slip by.	No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.	No dejes escapar esa oportunidad.
I found the book by chance.	Encontré el libro por casualidad.
I met him by pure chance.	Me encontré con él de pura casualidad.
I found this restaurant by chance.	Encontré este restaurante de casualidad.
I found this restaurant by chance.	Encontré este restaurante por casualidad.
I ran into her by chance.	La encontré por casualidad.
I met him in Tokyo by chance.	De casualidad me encontré con él en Tokio.
He found his lost camera by chance.	Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
Do you know by chance his name?	No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Are you Tim Norton by any chance?	Es usted de casualidad Tom Norton?
Do you have it by any chance?	Acaso lo tiene usted?
Do you know him, by any chance?	Por casualidad le conoce usted?
By chance, I met her in the street.	Por casualidad, me la encontré en la calle.
I met him on the street by chance.	Lo conocí de chiripa en la calle.
I met him on the street by chance.	Me lo encontré de casualidad por la calle.
I met her by chance on a train.	La conocí en un tren por casualidad.
Do you know Professor López, by any chance?	Por casualidad, conoce usted al profesor López?
I met her by chance in the library.	La encontré por casualidad en la biblioteca.
Do you by any chance have some aspirin?	Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?
Accidents had already occurred on many roads by Wednesday evening.	En muchas calles, el miércoles por la tarde ya hubo muchos accidentes.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.	Me encontré con mi ex novia en Portugal por casualidad.
I found the book at that bookstore by chance.	Encontré el libro en esa librería por casualidad.
I met an old friend by chance in Kyoto.	Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
You don't speak French by any chance, do you?	Tú no hablas francés por casualidad, verdad?
It was by chance that I found this book.	Fue por casualidad que encontré este libro.
Timeout occurred	Se ha superado el tiempo límite
Error Occurred	Ha ocurrido un errorComment
Error Occurred	Ocurrió un error
Error occurred	Error encontrado
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
Do you have an extra English dictionary by any chance?	De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?
I met him by chance on the train this morning.	Me encontré con él por casualidad en el tren esta mañana.
I met him by chance in the train this morning.	Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Chance	Azar
A major focus of the package is the calculation of accurate similarity statistics, so that biologists can judge whether an alignment is likely to have occurred by chance, or whether it can be used to infer homology.	Uno de los principales objetivos del paquete es el cálculo estadístico de las similitudes para que los biólogos puedan juzgar si un alineamiento ha ocurrido por azar o si se puede usar para inferir homología.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	y no es casualidad que se parezcan.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.	Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.

Display this page in English