Traducción de "occupying the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Ocupando Ocupación Ocupante Ocupe Ocupan Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam.	Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam.
Indonesia is accused of occupying the territory since the 1960s.	Se acusa a Indonesia de ocupar el territorio desde la década de los 60.
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.	Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
A civil war ensued, and the north ended up occupying the south.	Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.	Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.	En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea.	Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando que desde septiembre de 2000 las fuerzas de ocupación israelíes hayan asesinado a doce funcionarios del Organismo,
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando el asesinato de doce funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes desde septiembre de 2000,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,	Deplorando el asesinato de seis funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes en el período examinado,
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes,
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The ECB 's position	La posición del BCE
Setting the cursor position	Configurar la posición del cursor
Position on the body	Posición en el cuerpo
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
That is the position.	La situación está así.
The position is clear.	La cuestión está clara.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people	6. Pide a Israel, la Potencia ocupante, que respete plenamente todas las libertades fundamentales del pueblo palestino
It also referred to the existence of more than a hundred political prisoners held by the occupying forces.	El mismo informe da cuenta de la existencia de más de un centenar de presos políticos encarcelados por orden del ocupante?
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position.	Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón.
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?	La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida?
Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
The police spokesperson defended the agency's actions, saying officers were trying to prevent people from re occupying the streets.	El portavoz de la policía defendió las acciones de los oficiales, asegurando que estaban tratando de evitar que la gente ocupara nuevamente las calles.
Set here the start position.	Defina aquí la posición de comienzo.
Position of the time InfoBox.	Posición del recuadro del tiempo

Display this page in English