Traducción de "ocupan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los doctores ocupan equipo médico. | Doctors use medical equipment. |
| Otras gentes ocupan sus viviendas. | We have James Howden which was also involved with this. |
| Los textos lingüísticos ocupan el rango medio. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en la | Those in the White House today believe in |
| Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong? | What if you occupy the airport and shut down Hong Kong? |
| Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India | Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
| Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees from Him, and forgiveness, and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Ranks from Him, forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. |
| Ocupan un territorio que abarca Suiza (Valais, Tesino y Grisones) e Italia (Piamonte). | They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy). |
| Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas . | The following sections will look at each of these policy areas in turn . |
| De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos. | Women on average account for just 6 percent of management positions. |
| Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla | Booted From Occupy Central, Hong Kong's Pro Democracy Protesters Take on New Battlefields Global Voices |
| Sus líderes políticos se ocupan de los suyos, no de Europa en ningún sentido verdadero. | Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. |
| Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa . | The following three chapters deal more extensively with each of these periods . |
| Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega. | The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway. |
| Ahora, según los defensores del choque de civilizaciones, tanto Barbie como Fulla ocupan esferas completamente separadas. | Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso. | Ranks (of honour) from Him, and forgiveness, and mercy and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso. | in ranks standing before Him, forgiveness and mercy surely God is All forgiving, All compassionate. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso. | Ranks from Him and forgiveness and mercy and Allah is ever Forgiving, Merciful. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso. | ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all forgiving, all merciful. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso. | (High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful. |
| Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales. | Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions. |
| Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate. | The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate. |
| No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios. | They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Los cerezos en flor despiertan una mezcla de emociones y ocupan un lugar especial en los corazones japoneses. | Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. |
| Los demás activos exteriores de reserva del Eurosistema son propiedad de los BCN , que se ocupan de su gestión . | The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . |
| Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas. | But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. |
| Pero ahora nosotros a vista de pájaro, mirando esta red, podemos ver que ellos ocupan mundos sociales muy diferentes | But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. |
| Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| Casi todos los gobiernos se ocupan de la democracia y los derechos humanos, como mínimo, de la boca para afuera. | Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. |
| Las nuevas reglas de la SEC relativas al crowdfunding son complejas, porque se ocupan de un problema que lo es. | The SEC s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem. |
| O que el número de presos políticos reconocidos internacionalmente que ocupan las insalubres cárceles del país se acerque al centenar. | Or that the number of internationally recognized political prisoners in the country's badly kept jails is approaching one hundred. |
