Traducción de "occupied by germany" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Germany - translation :

Occupied - translation :

Palabras clave : Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana Ocupadas Ocuparon Ocupó Ocupados Territorios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The city was occupied by the forces of Nazi Germany during World War II, sustaining significant damage in the process.	La ciudad fue ocupada dos veces por las tropas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial y sufrió graves daños.
After that French Free Zone was occupied by Germany in November 1942, Rejewski and fellow mathematician Henryk Zygalski fled, via Spain, Portugal and Gibraltar, to Britain.	Después de que, en noviembre de 1942, el país fuera completamente ocupado por Alemania, Rejewski y su compañero matemático Henryk Zygalski huyeron, vía España, Portugal y Gibraltar, a Gran Bretaña.
Before emigrating in 1940, his parents lived in the German colony Rîşcani in Northern Bessarabia, being moved to Poland, which was by that time occupied by Germany, where Köhler was born.	Hasta 1940 sus padres vivieron en la colonia Ryshkanovka, al norte de Besarabia, y luego se mudaron a Polonia que en ese entonces estaba ocupada por Alemania y allí fue donde nació Köhler.
Frees the memory occupied by the Hyperwave document.	Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave.
From 1802 the territory was occupied by Prussian troops.	Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia.
Usually the mihrab is not occupied by furniture either.	Usually the mihrab is not occupied by furniture either.
Hitler, by contrast, left his country shattered, occupied, and divided.	En cambio, Hitler dejó su país destrozado, ocupado y dividido.
Germany In Germany, double decker buses in Berlin are operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).	Berlín Los autobuses de dos pisos berlineses son operados por Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).
It's occupied.	Está ocupado.
Occupied lines	Líneas ocupadas
Occupied lines	Líneas ocupadas
Built under license in Germany by Dornier Flugzeugwerke.	Construido bajo licencia en Alemania por Dornier Flugzeugwerke.
Post war In the British Zone of occupied Germany, the military authorities quickly established Radio Hamburg to provide information to the population of the area.	Pos guerra En la zona de ocupación británica de Alemania, las autoridades militares rápidamente establecieron Radio Hamburgo para proveer información a la población del área.
Calculate Occupied Space	Calcular espacio ocupado
Calculate Occupied Space	Calcular espacio ocupado
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,	Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967,
Today this area is occupied by the Taganrog Iron and Steel Factory TAGMET.	Hoy en día esta área está ocupada por la empresa Taganrog Iron and Steel Factory (TAGMET).
The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar.	En la parte superior del área de juego se sitúa la barra del menú y la barra de herramientas.
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,	Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967,
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,	Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967,
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	dos suplentes designados por la República Federal de Alemania,
Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world.	En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático.
History The northern part of Dutch New Guinea was occupied by Japanese forces in 1942.	La parte norte de la Nueva Guinea Holandesa estaba ocupada por las fuerzas del Imperio Japonés en 1942.
During the Jacobite risings of 1715 and 1745, the castle was occupied by government troops.	Durante los levantamientos jacobitas de 1715 y 1745, el castillo estuvo ocupado por tropas del gobierno.
The bathroom is occupied now.	Ahora el baño esta ocupado.
All the seats are occupied.	Todos los asientos están ocupados.
The fitting room is occupied.	El probador está ocupado.
All the apartments are occupied.	Todos los departamentos están ocupados.
Our forces occupied the city.	Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.
Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden.	Suecia y Alemania reciben los mayores aflujos de inmigrantes con mucha diferencia... y el tamaño de Alemania es casi diez veces mayor que el de Suecia.
7. Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967	7. Pide además al Comité Especial que siga investigando el trato de los detenidos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en los demás territorios árabes ocupados por Israel desde 1967
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	56 61. Asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en el Golán sirio ocupado
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	55 132. Asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en el Golán sirio ocupado
Germany	Alemania
Germany	AlemaniaNoun, a country
germany	pascales
Germany	Alemaniaworld. kgm
Germany	AlemaniaCountry name
Germany	AlemaniaName
Germany	AlemaniaStencils
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	57 126. Asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	58 98. Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	59 123. Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	60 106. Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	61 118. Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado

Display this page in English