Traducción de "obtained from measurements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Medidas Mediciones Precisas Medir Medida Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación.
Measurements counts	Cantidad de mediciones
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Measurements of achievement	Medición de los progresos realizados
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
The image (or map ) of the source is produced from these measurements.	La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones.
Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal.	Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón.
The dressmaker took Mary's measurements.	La costurera tomó las medidas de Mary.
I'm going to take your measurements.	Voy a tomarle la medida.
Center of the rect for measurements	Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName
Size of the rect for measurements	Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName
Obtained	Obtenido
the address from which the relevant documents may be obtained .	la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés .
But we weren t confident in our measurements.	Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones.
Just a quick idea of the measurements.	Sólo una idea rápida de las mediciones.
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
So, I was trying to basically make measurements.	Entonces traté de sacar medidas básicas.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Di Os ha prometido algo Alá?
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .	No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002 .
It can be obtained from other species of Hymenaea growing in tropical South America.	Se puede obtener de otras especies de Hymenaea en la zona tropical de América del Sur.
And we were able to get some force measurements out.	Y pudimos medir algunas fuerzas.
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos .
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
Say, They are measurements of time for the people and for Hajj.	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
Tehran 1 Measurements of Forgetting (series), used with permission by Morehshin Allahyari.	Teherán 1 Measurements of Forgetting (series), usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.	Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
Boris lost the money he had obtained from the jewels during the Russian civil war that followed.	Perdió todo el dinero que había obtenido de la venta de las joyas durante la guerra civil.
Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974.	Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974.

Display this page in English