Traducción de "obtained by interviewing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| So I started interviewing men and asking questions. | Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas. |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| For by it the elders obtained a good report. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Obtained | Obtenido |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n |
| And so he went right in there and started interviewing people. | Así que empezó a entrevistar a la gente |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | Y la prensa estaba entrevistando, y yo estaba firmando mi libro. . |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Así que fui y estuve entrevistando a la gente y haciéndoles fotografías. |
| The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. | Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. |
| By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy. | Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña. |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. |
| Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. | Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas. |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side. | Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos. |
| Paradise is not obtained by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. |
| American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis. | Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis. |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Al mismo tiempo, mientras entrevistaba a las Brigadas Rojas, descubrí que su existencia no estaba regida por la política o la ideología, sino que estaba regida por la economía. |
| The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts. | El debate sobre la ejecución de Memon fue con frecuencia emocional y los medios de comunicación entrevistaron a los supervivientes de las explosiones de Mumbai. |
| By closing loopholes, we will finally close our ports and markets to illegally obtained fish. | Si acabamos con los resquicios, cerraremos por fin nuestros puertos y mercados al pescado capturado ilegalmente. |
| All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC. | Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC. |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | Estábamos entrevistándolos en la calle, en los lugares donde se juntaban y tomaban drogas. |
| The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. | El proyecto del MIT me estaban entrevistando para el MIT. y ellos enviaron la gente de instalaciones a Bilbao. |
| And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. | Y después, cuando hice mi libro Pensando en imágenes , empecé a entrevistar gente sobre cómo piensan. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| Interviewing the student activist whom plainclothes officials threatened to rape after she staged 3 finger salute protest at NHRC. | Interrogando a la estudiante activista, amenazada de violación por funcionarios de civil luego de mostrar el saludo de tres dedos a modo de protesta en la CNDH. |
| It can be obtained by adding the modal version of Löb's theorem to the logic K (or K4). | El mismo se puede obtener agregando la versión modal del teorema de Löb a la logica K (o K4). |
