Traducción de "obligations to pay" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
| Counterparties shall be required to pay in due time so as to enable the NCBs and the ECB to fulfil their respective payment obligations . | Se requerirá de las entidades de contrapartida que paguen en tiempo oportuno a fin de que los BCN y el BCE puedan cumplir sus respectivas obligaciones de pago . |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| Pay to | Pagar a |
| Obligations | Obligations |
| the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | d ) declaración escrita de la entidad sobre su incapacidad para pagar todas o parte de sus deudas o para cumplir sus obligaciones relacionadas con el crédito intradía |
| ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| Pay heed to me. | Y obedecedme! |
| He refused to pay. | Él rehuso pagar. |
| She refused to pay. | Ella rehusó pagar. |
| I refused to pay. | Yo rehusé pagar. |
| I wanted to pay. | Quise pagar. |
| You'll have to pay. | Tendrás que pagar. |
| Tom needs to pay. | Tom necesita pagar. |
| I'm going to pay. | Voy a pagar. |
| You refused to pay. | Te negaste a pagar. |
| Pay attention to Tom. | Prestar atención a Tom. |
| Tom refused to pay. | Tom rechazó pagar. |
| Pay attention to them. | Presta atención a ellos. |
| Pay attention to him. | Presta atención a él. |
| Pay attention to her. | Presta atención a ella. |
| Pay attention to us. | Prestanos atención. |
| Pay attention to me. | Hazme caso. |
| Pay attention to me. | Préstame atención. |
| Someone has to pay. | Alguien tiene que pagar. |
| Pay attention to coincidences. | Presta atención a las coincidencias. |
| Pay attention to priority! | Presta atención a la prioridad! |
| I need to pay. | Yo necesito pagar. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| A large burden has been placed on those who actually pay their taxes, while many often the wealthiest, who long ago stashed their money abroad continue to evade their obligations. | Se ha puesto una gran carga en aquellos que sí pagan sus impuestos, mientras que muchos a menudo los más ricos, que desde hace mucho ocultan su dinero en el extranjero siguen evadiendo sus obligaciones. |
| And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us. | Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. |
| Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. | Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. |
| Pay heed to your food. | Presta atención a tu comida. |
| Pay attention to his advice. | Presta atención a su consejo. |
| Don't pay attention to him. | No le hagas caso. |
| Don't pay attention to him. | No le prestes atención. |
| You have to pay taxes. | Tienes que pagar impuestos. |
| You'll have to pay double. | Tendrá usted que pagar el doble. |
| I have bills to pay. | Tengo facturas que pagar. |
| You need to pay attention. | Tienes que prestar atención. |
| You need to pay attention. | Tenéis que prestar atención. |
| There's no need to pay. | No es necesario pagar. |
