Traducción de "obligation to repay" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obligation - translation :

Repay - translation :

Palabras clave : Obligación Obligada Obligaciones Obligado Compromiso Recompensarte Pagarte Devolverte Pagas Devolverle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
US banks repay state support	Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas.
Thus We repay the guilty.	Así retribuiremos a los pecadores.
Thus We repay the wrongdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
Thus We Repay wrong doers.	Así retribuimos a los impíos.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
Thus We will repay every ingrate.	Así retribuimos a todo desagradecido.
How can I ever repay you?	Cómo podré devolverte el favor?
He will repay them for what they used to invent.	Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
I would like to repay your kindness in the near future.	Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
How can I ever repay my mother?	Cómo podré devolverle el favor a mi madre?
It is our obligation to help.	Es nuestra obligación ayudar.
We've an obligation to do that.	Tenemos el deber de hacerlo.
It s an obligation to kill him.	Matarlo es una obligación.
Reporting obligation	Obligación de información
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
That God may repay each soul according to what it has earned.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
And do We thus repay except the ungrateful?	No castigamos sino al desagradecido.
That is how We repay the evil doers,	Así retribuiremos a los pecadores.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas .
Obligation to exchange at par value 1 .	Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
You have no obligation to help us.	Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.	No estás obligado a ayudarnos.
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.	Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad
He will repay them for that which they invent.	Él les retribuirá por sus invenciones.
The US has a special obligation to help.	Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar.
I'm under no obligation to tell you that.	No estoy obligado a decirte eso.
And verily, to each of them your Lord will repay their works in full.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .	A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado .
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,	De hecho es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación.
That Allah may repay each soul what it hath earned.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
You are under no obligation to divulge that information.	No tienes obligación de divulgar esa información.
Duh from Zagreb to be exempt from that obligation.	Duh de Zagreb esté exento de esta obligación.
Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.	He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
And, according to reports from US broadcaster CNBC, Citigroup is also planning to repay the state support.	Y también el grupo Citi planea devolver las ayudas estatales, según un informe de la CNBC de Estados Unidos.
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,	Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos

Display this page in English