Traducción de "obligation of care" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finally, Amendment No 9 would impose on all legal persons, even those which are not financial institutions, a greater obligation to exercise care, together with the obligation to report suspicious transactions. | Sobre todo, la enmienda n 2 obligaría a la Comisión a someter a un control a los países con una normativa penal insuficiente y a ordenar a personas jurídicas sus pender las transferencias internacionales de valores a estos países. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Take care of yourself. | Cuidaos. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Take care of me. | Cuídame. |
| Take care of this. | Hazte cargo de esto. |
| Take care of this. | Encárgate de esto. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. |
| Please take care of yourself. | Cuídese, por favor. |
| Please take care of yourself. | Cuídate, por favor. |
| I'll take care of it. | Yo me encargo de ello. |
| I'll take care of it. | Yo me ocuparé de ello. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| Take good care of Tom. | Cuida bien de Tom. |
| They'll take care of Tom. | Ellos van a cuidar a Tom. |
| I'll take care of that. | Yo me encargaré de eso. |
| You'll take care of that. | Vos cuidarás de eso. |
| We'll take care of this. | Nosotros nos encargaremos de esto. |
| We'll take care of ourselves. | Llevaremos cuidado. |
| I take care of Tom. | Me hago cargo de Tom. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| We take care of everyone. | Nos hacemos cargo de todo el mundo. |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| (b) Performance of the obligation of reparation in accordance with the preceding articles, in the interest of the injured State or of the beneficiaries of the obligation breached. | b) El cumplimiento de la obligación de reparación, de conformidad con lo dispuesto en los precedentes artículos, en interés del Estado lesionado o de los beneficiarios de la obligación violada. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. | No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros. |
| I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves. | Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas. |
| Sector Type of instrument New business indicator number Reporting obligation | Número de indicador para las operaciones nuevas Obligación de información Sector |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. | Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes. |
| Exports will take care of themselves. | Las exportaciones se cuidarán solas. |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| We will take care of him. | Cuidaremos, ciertamente, de él . |
| Take care of your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| Please take good care of yourself. | Cuídate mucho por favor. |
| I take care of my grandfather. | Yo cuido a mi abuelo. |
| She took care of the children. | Ella cuidó de los niños. |
Related searches : Obligation To Care - Of Care - Care Of - Obligation Of Compliance - Creation Of Obligation - Obligation Of Discretion - Obligation Of Proof - Waiver Of Obligation - Absence Of Obligation - Feeling Of Obligation - Obligation Of Cooperation - Mutuality Of Obligation - Obligation Of Information
