Traducción de "nutrient starvation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nutrient - translation :

Starvation - translation :

Palabras clave : Nutrientes Nutritivos Nutrición Elementos Actual Inanición Hambruna Hambre Pobreza Miseria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nutrient Import	Importación de nutrientes
Importing USDA nutrient data	Importando datos de nutrientes de la USDA
And they become like nutrient pumps.	Conviertiéndose en bombas de nutrientes,
The specter of mass starvation loomed.	El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza.
The following approximations will be made when determining nutrient information	Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional
or feeding, during days of general starvation,	Alimentar en tiempo de hambre
Many children die of starvation in Africa.	Muchos niños mueren de hambre en África.
Tom was on the verge of starvation.	Tom estaba a punto de morir de hambre.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA.
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	Tienen lemas, como Salvation through Starvation
The poor child was on the verge of starvation.	El pobre niño estaba al borde de la inanición.
The poor child was on the verge of starvation.	La pobre niña estaba al borde de la inanición.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina.
Friends like Lual who died by my side, of starvation.	Amigos como Lual quién murió a mi lado, de hambre.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.	Las grandes compañías gastan 20 mil millones de dólares al año en comercializar alimentos no nutritivos a los chicos.
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing	La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.	Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático.
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes.
And we do not want to relegate the urban poor to starvation.	Y no queremos relegar a la urbe pobre a la inanición.
I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.	No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.	En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema.
Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry?	Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada?
With their own army at risk of starvation, the consuls chose to offer battle.	Ante el riesgo de comenzar a sufrir el hambre, los cónsules eligieron ofrecer batalla.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras.
Starvation lack of basic services would lead to more violence Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015	Hambre y falta de servicios básicos llevarían a más violencia.
Over 20 million died of starvation in Mao s Great Leap Forward untold millions died under Lenin, Stalin and Hitler	Más de 20 millones de personas murieron de hambre durante el Gran Salto hacia Adelante de Mao milones más perecieron bajo Lenin, Stalin y Hitler
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.	Pero cuando llegaban la escasez y las vacas flacas y las sequías, sufrían grandes hambrunas.
Speaking with Radio Free Asia, Truong Minh Tam recounted Dieu's experience in solitary confinement, where he endured beatings, starvation, and other deprivations.	En una conversación con Radio Free Asia, Truong Minh Tam relató la experiencia de Dieu en régimen de aislamiento, donde soportó palizas, hambre y otras privaciones.
But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long.	Pero también aboliría el riesgo de morir de hambre y sufrir nbsp desnutrición en un país donde estos males se han padecido durante demasiado tiempo.
It offers no discussion of the lethal policies since 1949 that led to the persecution and starvation of tens of millions of Chinese.	No hace mención de las políticas letales que se han emprendido desde 1949 que condujeron a la persecución y hambruna de decenas de millones de chinos.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.	Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.	Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados.
And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine.	Y decía Éste recurso genético... y nunca olvidaré esas palabras ...se interpone entre nosotros y la hambruna catastrófica a un grado que no podemos imaginar .
Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for over 400 foods. A total of 43 food properties are included for each food, such as energy, fat, vitamin C, etc. Would you like to import this data now? Note that this operation is safe to use on an existing database, and no data loss will occur. This operation may take several minutes.	Krecipes puede importar datos nutricionales desde la base de datos nutricionales USDA para más de 400 alimentos. Se incluye un total de 43 propiedades para cada alimento, tales como energía, grasa, vitamina C, etc. Desea importar estos datos ahora? Realizar esta operación sobre una base de datos existente es seguro, y no se perderá ningún dato. Esta operación puede llevar varios minutos.
During the Khmer Rouge rule of Cambodia, from 1975 until 1979, an estimated 1.7 million people were executed or died from starvation, disease or overwork.	Durante el gobierno de los Jemeres Rojos de Camboya, entre 1975 y 1979, fueron ejecutadas o murieron de hambre, enfermedad o exceso de trabajo, aproximadamente 1,7 millones de personas.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.	Nuevamente, la cara del hambre a gran escala, con más de 9 millones de personas preguntándose si podrán llegar al día siguiente.
It could also be used to increase agricultural productivity, saving 200 million from starvation in the long run, while ameliorating natural disasters through early warning systems.	También se podrían destinar a elevar la productividad agrícola, salvando a 200 millones de la inanición en el largo plazo, al tiempo que se aliviarían los efectos de los desastres naturales mediante sistemas de alerta temprana.
Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation.	Menos de seis meses más tarde, Etiopia anunció una gran crisis alimentaria, de la misma severidad de la que tuvimos en 1984, 14 milliones de personas en riesgo de desnutrición.
It is true that when we see terrible things on television, such as poverty and starvation in the Third World, our hearts are immediately depply moved.	Es verdad que cuando vemos por la televisión cosas tan terribles, como la pobreza y el hambre en el Tercer Mundo, nuestro corazón se conmueve profundamente.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.	Es a causa de la manera en que el gobierno mercantiliza la comida, y del maíz barato y la soja barata que se introducen en nuestro suministro de comida que hace que estas comidas no nutritivas sean muy, muy baratas.
So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time.	Así, en 1965, fui a lo que se denominó la peor hambruna de Bihar, en la India, y por primera vez vi hambre, muerte, personas que morían de hambre.
In 1984, in what can only be considered one of the greatest crimes of humanity, nearly one million people died of starvation in my country of birth, Ethiopia.	En 1984, en lo que sólo se puede considerar uno de los crímenes más grandes de la humanidad casi mil millones de personas murieron de hambre en el país donde nací, Etiopía.
Ghouta is one among the many Syrian towns that have been subjected to siege, bombing, destruction and starvation since the beginning of the popular uprising in March 2011.	Guta es una entre las muchas ciudades sirias que han sido objeto de asedios, bombardeos, destrucción y hambruna desde el comienzo de la revuelta popular en marzo de 2011.
The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160	El costo de los alimentos, que se ha ido a las nubes, ha causado mayores hambrunas entre los pobres, un menor poder de compra entre los que no son pobres, y disturbios relacionados con los alimentos en más de 30 países.
It also drives up food prices, which so far has pushed at least 30 million poor people into starvation, with another 40 130 million expected to be starving by 2020.	También fomenta el alza de los precios, que hasta ahora ha empujado a por lo menos 30 millones de personas pobres a morir de hambre , y se prevé que para 2020 entre 40 y 130 millones de personas más estarán muriendo de hambre.

Display this page in English