Traducción de "nursery growers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nursery - translation :

Palabras clave : Cultivadores Productores Agricultores Cultivan Criadores Guardería Vivero Infantiles Cuna Enfermería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A nursery in Cherán.	Vivero de Cherán.
What's your favorite nursery rhyme?	Cuál es tu canción infantil favorita?
The nursery toilet door was shut.	El baño de la guardería estaba cerrado.
The nursery, in here, is quite different.	El vivero, aquí, es muy diferente.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.	Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.	ha sacado el 100 en todo lo importante, como en Canciones Infantiles.
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.	En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control?	Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores Por qué el control biológico?
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.	Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.	Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.
Ms. Mariam is one of the cassava growers and she is giving us some explanations on this crop.	La señora Mariam es una agricultora de yuca y nos explica cómo se cultiva.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
The fittonia is known to be hard to grow so it is best bought at a nursery then cared for.	El fittonia se sabe que es difícil para crecer, así que es mejor comprarla en un vivero y luego cuidarla.
Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill.	Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.	Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos.
So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control.	La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación.
At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers.	En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas.
Chief Oates said that the police would enforce city codes regulating medical marijuana growers, and that they would still pursue drug traffickers and dealers.	El jefe de policía Oates dijo que ellos se encargarían de hacer cumplir la normativa de la ciudad que regula el cultivo de marihuana con fines terapéuticos y que seguirían persiguiendo a traficantes y vendedores de droga.
Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.	Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho.
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.	El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian.	Anonymous International es extensamente conocido con el nombre que su sala de prensa le designó, Shaltai Boltai, manera en que se le conoce al personaje de un poema infantil, Humpty Dumpty, en ruso.
Is the Commission prepared to ask the United States to defer their decision concerning imports of wine treated with procymidone or take the necessary steps to compensate wine growers ?	Está decidida la Comisión a pedir a Estados Unidos que aplace su decisión relativa a la importación de vinos tratados con procimidona o a tomar las medidas necesarias para compensarei perjuicio sufrido por los viticultores?
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.
The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.	El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Número dos, muchos productores de hecho están petrificados por la idea de la resistencia, que las plagas se vuelvan resistentes a los productos químicos. En nuestro caso que la difteria se vuelva resistente a los antibióticos.
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico.
Look at this lady, Ram Timari Devi, on a grain bin. In Champaran, we had a Shodh Yatra and we were walking in the land where Gandhiji went to hear about the tragedy, pain of indigo growers.	Miren esta mujer, Ram Timari Devi, en un depósito de grano en Champaran, tuvimos un poco claro . Y caminamos por la tierra donde Gandhiji fue a oir la tragedia, el dolor de los cultivadores de índigo.
Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied.	Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión.
I mean, locally in Boston, there is a terrific company called Green City Growers, and they are going and pollinating their squash crops by hand with Q Tips, and if they miss that three day window, there's no fruit.	A nivel local en Boston, hay una gran empresa llamada Green City Growers Cultivadores de ciudades verdes , y ellos van y polinizan sus cultivos de zapallos a mano con hisopos, y si no lo hacen dentro de un periodo de tres días, no hay ningún fruto.
In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection. Though there was no market failure to remedy, the government obliged, introducing high import tariffs and subsidies for powerful local growers as a result, productivity declined.	En Costa Rica, la industria arrocera tomó la ruta tradicional del cabildeo para conseguir protección, aunque no había una falla de mercado que remediar, el gobierno accedió e introdujo elevados aranceles a la importación y subsidios para los poderosos productores locales el resultado fue una caída de la productividad.
Obviously in schools we owe it to them to make sure those 180 days of the year, from that little precious age of four, til 18, 20, 24, whatever, they need to be cooked proper, fresh food from local growers on site. OK?	Obviamente en las escuelas se lo debemos a ellos asegurarnos de que esos 180 días del año desde esa preciosa edad de cuatro años, hasta los 18, 20, 24, los que sean, ellos necesitan que les cocinen comida fresca adecuada de proveedores locales. De acuerdo?
Coca Cola, they've worked a lot on water, but right now, they're entering into 17 year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe, and they're doing that because they want to have a product that's closer to the European market.	Coca Cola, por ejemplo, ha trabajado mucho en el tema del agua. Ahora mismo han firmado unos contratos por 17 años con agricultores en Turquía para venderle zumo a Europa. Lo hacen porque quieren conseguir un producto más cercano al mercado europeo.
Some Twitter users answered reminding him his actions about the construction of a highway along the Isiboro Sécure National Park and Indigenous Territory (TIPNIS) Evo proposes community property to save the planet? OK, let's stop the highway across TIPNIS and individual property by coca growers.	Algunos tuiteros respondieron, recordándole su accionar respecto a la construcción de la carretera a lo largo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS)
The story of the founding of this place goes back to a desire cherished by actress Fanny Schiller, who observed the need of the actresses to work while educating their children, and conceived of creating a nursery located in front at the offices of the ANDA.	La historia de la fundación de este lugar se remonta a un anhelo acariciado por la actriz Fanny Schiller, quien observando la necesidad que tenían las actrices de trabajar y al mismo tiempo educar a sus hijos, pensó en crear una guardería ubicada frente a las oficinas de la ANDA.
The day nursery system in the old SED state, on the other hand, which the Federal Government will, of course, continue to assist until 30 June, when it will become the responsibility of the Länder or local authorities, was imply used to exploit women and to indoctrinate	Se tra ta de una victoria importante, porque debemos apoyar al Gobierno de Gorbachov en la Unión Soviética, en particular en este momento tan difícil. Obtuvimos garantías para la población de las zonas más pobres de la Comunidad, en Portugal y España, preocupada por

Display this page in English