Traducción de "number of reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Palabras clave : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s .	Por diversas razones , este plan fracasó a principios de la década de los setenta .
So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.	Asi que no lo hice. Pero el diseño importa por varias razones.
The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons .	El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones .
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.	Cuando lo escuché hablar me resultó fascinante por varias razones.
READ (S), rapporteur. Mr President, this directive is important for a number of reasons.	PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, como creo que Catilina no se encuentra en este hemiciclo, podríamos decir textus optimus, lingua pessima . Pero prosigamos!
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons.	Continuar con el desplazamiento hacia un modelo de crecimiento impulsado por los servicios es importante por varios motivos.
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
I think the discrepancy in the figures is due to a number of reasons, as explained above.	Creo que la contradicción en las cifras se debe a múltiples razones ya explicadas.
When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions.	En lo que concierne a la cantidad real de empleos disponibles, existen razones para cuestionar las predicciones sombrías de los agoreros.
and ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement .	b ) que sea preciso limitar el número de ofertas por razones administrativas o por la naturaleza de la adquisición .
For all these reasons we have tabled a number of amendments to correct this report and try to improve it.	Por todas estas razones, nosotros hemos presentado algunas enmiendas para corregir este informe e intentar mejorarlo.
Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts .	Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación .
For these reasons , the revision of the collateral framework , if and when decided , will require a gradual implementation over a number of years .	Por estos motivos , en caso de que se opte por cambiar el sistema de activos de garantía , las modificaciones deberán implantarse gradualmente , a lo largo de varios años .
There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon .	La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones .
This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons.	Este año, 1854, a la mitad del siglo XIX, en la historia de Londres es fascinante por diversas razones.
This number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. Defaults to 300 seconds.	Este número no debería ser menor que el periodo del intervalo de navegación, por razones obvias. De forma predeterminada son 300 segundos.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.	La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones.
That's one of the reasons.	Esa es una de las razones.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Why three? A couple of reasons.	Por qué tres? Por un par de razones.
Possible Reasons	Posibles motivos
There are , however , a number of reasons suggesting that great caution should be exercised in giving such rules an important role in the actual conduct of monetary policy .	No obstante , existen varias razones que reclaman actuar con mucha prudencia a la hora de asignar un papel importante a dichas reglas en el ejercicio efectivo de la política monetaria .
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
For these reasons, I along with a number of my colleagues in the Liberal, Democratic and Reformist Group will not be voting for this motion for a resolution.	Además de ello, considero poco razonable poner constantemente en causa las fechas de aplicación ya que si queremos que las empresas puedan adaptarse y luchar verdaderamente contra la contaminación atmosférica, es indispensable asegurar a éstas un marco bien definido. nido.
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
Well, there's lots of reasons people do science.	Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas.
I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.	Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.	El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.

Display this page in English