Traducción de "number of circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the Standard Model, protons, a type of baryon, are theoretically stable because baryon number (quark number) is conserved (under normal circumstances however, see chiral anomaly).	En el modelo estándar, los protones (un tipo de barión), son teóricamente estables debido a que el número bariónico se conserva aproximadamente.
It appears that there are, in this Parliament, a number of unwritten rules which can be abandoned according to circumstances.	Parece que hubiera, en este Parla mento, ciertas reglas no escritas de las que pudiésemos liberarnos dependiendo de las circunstancias.
circumstances .	circumstances .
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
In exceptional circumstances the Eurosystem may impose a limit on the number of bids that may be submit ted as regards variable rate tenders .	En circunstancias excepcionales , el Eurosistema podrá impo ner un límite al número de pujas que se puedan presentar en las subastas a tipo de interés variable .
Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus .	El artículo 3 , apartado 2 , especifica una serie de circunstancias en las que la oferta pública de valores está exenta del requisito de publicar un folleto .
Man is a product of his circumstances.	La persona es un producto de sus circunstancias.
The circumstances of his death remained mysterious.	Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
However , the maximum number of coins which can be minted by the Vatican City State under the new ceilings is lower than the maximum number of coins which was explicitly authorised by the Monetary Convention , both under normal and special circumstances .	Sin embargo , el número máximo de monedas que puede emitir el Estado de la Ciudad del Vaticano conforme a los nuevos límites máximos es inferior al número máximo de monedas que autorizaba explícitamente la Convención monetaria , tanto en circunstancias normales como en circunstancias especiales .
The maximum number of coins which can be minted by the Vatican City State under the new Monetary Agreement is lower than the maximum number of coins which was explicitly authorised by the Monetary Convention , both under normal and special circumstances .	El número máximo de monedas que puede emitir el Estado de la Ciudad del Vaticano conforme al nuevo Convenio monetario es inferior al número máximo de monedas que autorizaba explícitamente la Convención monetaria , tanto en circunstancias normales como en circunstancias especiales .
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.	Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.	El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
WURTZ under the worst possible circumstances of constraint and duress.	No olvidemos que todos vivimos en el mismo planeta.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.	La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
Number of...	número de...
Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.	De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.
Maximum number of samples lower than minimum number.	El número máximo de muestras es menor que el número mínimo.
Certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers.	Sí, dos años consecutivos de sequía han afectado seriamente la situación de los agricultores Sí, las importaciones brutales y masivas de animales procedentes de la Alemania del Este y de otros países han perturbado grave mente el mercado.
In these circumstances, what can we ask of the people of El Salvador ?	En esta situación, qué debemos pedir a los salvadoreños?
2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies	Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene .
circumstances , interest rates can include risk premia .	circumstances , interest rates can include risk premia .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.

Display this page in English