Traducción de "nuclear weapons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nuclear - translation :

Nuclear weapons - translation :

Palabras clave : Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta Armas Químicas Armamento Bajen Tiren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares
Does your country have nuclear weapons?	Tu país tiene armas nucleares?
Does your country have nuclear weapons?	Vuestro país posee armas nucleares?
Moreover, six Asian states have nuclear weapons.	Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares.
activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace	activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace
A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states.	Un Oriente Próximo sin armas nucleares es sin duda preferible a tener una región con dos o más estados provistos de armamento nuclear.
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons	57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons	58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
We think nuclear weapons will destroy our earth.	Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra.
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.	Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
A path to the total elimination of nuclear weapons	Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons	a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,	Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear,
Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,	Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear,
With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan.	Si las pruebas nucleares continúan, en Corea del Sur y Japón podría aumentar la demanda de contar con armas nucleares.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics	climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares,
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al uso ni a la amenaza del uso de armas nucleares,
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al empleo ni a la amenaza del empleo de armas nucleares,
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.	En un año el Congreso financió incrementos enormes en armas y pasamos de 1,200 bombas atómicas a 20,000.
Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,	Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear,
Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,	Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear,
Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament,	Reiterando la responsabilidad de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir de manera transparente, verificable e irreversible las armas nucleares con miras al desarme nuclear,
3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons	3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y a que fomenten el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar las armas nucleares
3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons	3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y promover el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar las armas nucleares
3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons	3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y promover el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar dichas armas
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.	En términos de proliferación, la energía nuclear ha hecho más para desmantelar las armas nucleares que cualquier otra actividad.
Recognizing that effective measures and arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons,	Reconociendo que la existencia de medidas y arreglos eficaces para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares puede contribuir positivamente a evitar la propagación de las armas nucleares,
Recognizing that effective measures and arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons,	Reconociendo que la existencia de medidas y arreglos eficaces para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares puede contribuir de manera positiva a evitar la propagación de las armas nucleares,
57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons	57 78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons	58 59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons	59 76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.	Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
What is Iran going to do about its nuclear weapons program?	Qué es lo que Irán hará respecto a su programa de armas nucleares?
While China has nuclear weapons and more soldiers, Japan s military is better equipped in some areas (and obviously has the technological capacity to develop nuclear weapons very quickly).	China tiene armas nucleares y más soldados, pero el ejército japonés está mejor equipado en algunas áreas (y es obvio que tiene capacidad tecnológica para desarrollar armas nucleares en poco tiempo).
Expressing deep concern that the total number of nuclear weapons deployed and stockpiled still amounts to thousands, and at the continuing possibility that nuclear weapons could be used,	Expresando su profunda preocupación por que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas siga ascendiendo a millares y por que siga existiendo la posibilidad de que se utilicen esas armas nucleares,
4. Calls upon the nuclear weapon States to take further steps to reduce their non strategic nuclear arsenals and not to develop new types of nuclear weapons, in accordance with their commitment to diminish the role of nuclear weapons in their security policies	4. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a adoptar nuevas medidas para reducir sus arsenales nucleares no estratégicos y a no desarrollar nuevos tipos de armas nucleares, de conformidad con su compromiso de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares en sus políticas de seguridad
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in nuclear weapons by all nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination	4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular mayores reducciones de los arsenales nucleares, en un proceso que persiga la eliminación de esas armas

Display this page in English