Traducción de "nuclear magnetic resonance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Magnetic - translation :

Nuclear - translation :

Resonance - translation :

Palabras clave : Magnética Magnéticos Polos Resonancia Polo Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta Resonancia Magnética Armónica Frecuencias Saturno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton.	El momento magnético dipolar del núcleo. Se mide en unidades del magnetón nuclear.
Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium.	Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio.
True, the chemistry prize this year looks a bit like an engineering prize, because it was given to three researchers Martin Karplus, Michael Levitt, and Arieh Warshel for the development of multiscale models of complex chemical systems that underlie the computer programs that make nuclear magnetic resonance hardware work.	Es cierto, el Nobel de Química de este año se asemeja un poco a un Nobel de Ingeniería, porque fue otorgado a tres investigadores Martin Karplus, Michael Levitt y Arieh Warshel por el desarrollo de modelos multiescala de sistemas químicos complejos que subyacen a los programas informáticos que permiten que los equipos de resonancia magnética nuclear funcionen.
Magnetic Moment	Momento magnético
Magnetic Pole	Polo magnético
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
A group of volunteers was playing lottery and another group was taking part in an auction. In the meanwhile, the active brain area of the experimental persons was being examined by functional magnetic resonance imaging (fMRI).	Uno de los grupos de voluntarios jugaba lotería, el otro participaba en una subasta y mientras tanto se examinaba mediante el sistema de resonancia magnética funcional (fMRI) las zonas activas del cerebro de las personas participantes en el experimento.
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
There is a deep resonance with being at rest.	Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
It's now in Virginia and London. And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet. I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two.	Hoy se reúne en Virginia y en Londres. Y construímos un software que permite conectar los aparatos de imágenes por resonancia magnética funcional a internet. Creo que ya hemos conectado unas seis máquinas, pero enfoquémonos en estas dos.
Vostok Station, S Magnetic Pole	Base Vostok, Polo Sur magnético
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.	Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
It creates a magnetic field here.	Creamos un campo magnético aquí.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.	Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional.
There will be a spinning magnetic field.	Se crea un campo magnético rotatorio.
They have different electrical and magnetic properties.	eléctricas y magnéticas diferentes
But the earth's magnetic field is very weak.	Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
So there is a magnetic field around earth.	Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
The zapper creates a magnetic field to counteract that.	El supresor crea un campo magnético para cotrarrestar eso.
More recently, psychophysiologists have been equally, or potentially more, interested in the central nervous system, exploring cortical brain potentials such as the many types of event related potentials (ERPs), brain waves, and utilizing advanced technology such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), MRI, PET, MEG, and other neuroimagery techniques.	Más recientemente, los psicofisiólogos están igualmente, o potencialmente más, interesados en el sistema nervioso central, explorando los potenciales corticales cerebrales como los diferentes tipos de potenciales relacionados con eventos (ERPs), ondas cerebrales, neuroimagen funcional (fMRI, PET, MEG, etc.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.	Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.	Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.	Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.	Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso.
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento.
The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field.	Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.
The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.	El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.
The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat.	El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor.
Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.	Los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. La mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. Mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea.

Display this page in English