Traducción de "nuclear catastrophe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catastrophe - translation :

Nuclear - translation :

Palabras clave : Catástrofe Catástrofes Global Terrible Planeta Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Catastrophe	CatástrofeComment
The Catastrophe!	La Calamidad!
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear.
What is the Catastrophe?	Qué es la Calamidad?
This is a catastrophe.	Esto es una catástrofe.
So this is a catastrophe.	Así que esto es una catástrofe.
When the Greatest Catastrophe befalls	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Few passengers survived the catastrophe.	Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
A catastrophe has been averted.	Una catástrofe ha sido impedida.
A great catastrophe is expected.	Se espera una gran catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	.. y luego tuvo lugar una catástrofe.
The Syrian catastrophe alone ensures this.	La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
Then, when the Great Catastrophe comes	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Thamood and Aad denied the Catastrophe.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
But when the Great Catastrophe comes,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.	Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
Recourse to war would be a catastrophe.	Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
What will show you what is the Catastrophe?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.	Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.	Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a nuclear catastrophe is the total elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again,	Convencida de que el hecho de que continúen existiendo armas nucleares representa una amenaza para toda la humanidad y de que su empleo tendría consecuencias catastróficas para la vida en la Tierra, y reconociendo que la única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares y la certeza de que no se volverán a fabricar jamás,
Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a nuclear catastrophe is the total elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again,	Convencida de que el hecho de que sigan existiendo armas nucleares representa una amenaza para toda la humanidad y de que su empleo tendría consecuencias catastróficas para la vida en la Tierra, y reconociendo que la única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares y la certeza de que no se volverán a fabricar jamás,
Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a nuclear catastrophe is the total elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again,	Convencida de que el hecho de que sigan existiendo armas nucleares representa una amenaza para toda la humanidad y de que su empleo tendría consecuencias catastróficas para todas las formas de vida en la Tierra, y reconociendo que la única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares y la certeza de que no se volverán a fabricar jamás,
Since last March, the Japanese economy was paralyzed, still recovering from the devastating earthquake, resulting in a nuclear crisis, the worst catastrophe suffered by the Nippon country since the Second World War.	Desde el pasado mes de marzo la economía japonesa se encontraba paralizada, aún convaleciente por el devastador terremoto que devino en una crisis nuclear, la peor catástrofe que padeció el país nipón desde la II Guerra Mundial.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed	El terremoto de la Hora será algo terrible.
The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.	El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.	Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.
NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.	NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.	Durante este primer capítulo, había una gran conciencia pública sobre una potencial catástrofe nuclear, y una imagen indeleble se había implantado en nuestras mentes colectivas que el hecho de una holocausto nuclear sería globalmente destructiva, y podría, de alguna forma, significar el fin de la civilización como la conocemos.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Perpetrators, Victims, Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992).	Perpetrators Victims Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992).
Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.	Además, luego de las tres calamidades el terremoto, el tsunami y la catástrofe nuclear de 2011, Japón ha logrado (a un costo considerable) sustituir 25 de la energía que suministraban sus reactores desactivados de la planta de Fukushima Daiichi.
The ending of the cold war means that we can put the concept of a peace based on fear of nuclear catastrophe behind us and replace it with the conviction that peace is born of cooperation between nations.	Permítaseme preguntar al Presidente en ejercicio de dónde cree que ha sacado la Comisión la competencia para semejante iniciativa.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, el seguro social significa que un mal comportamiento no conduce a la catástrofe y necesitamos que así sea para evitar que la gente se comporte mal.
In another message, Peter Lavoy, civil servant of the National Intelligence for the south of Asia, states that in spite of the economic catastrophe, Pakistan produces nuclear weapons in a rhythm faster than any other country of the world.	En otro mensaje, Peter Lavoy, funcionario de la Inteligencia Nacional para el sur de Asia, constata que a pesar de la catástrofe económica, Pakistán produce armas nucleares a un ritmo más rápido que cualquier otro país del mundo .
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.

Display this page in English