Traducción de "now they have" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their works have failed now they are losers.' | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| Up to now they have worked very hard. | Hasta ahora han trabajado muy duro. |
| So that is what they have done now. | Y eso es lo que han hecho hasta ahora. |
| Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! | No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!! |
| 'Now you have brought us the truth' they answered. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They said, Now you have come with the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They do not have any pain any more. They can sleep peacefully now. | Ya no sienten ningún dolor y ahora pueden dormir tranquilamente. |
| They said, Now have you come up with the truth! | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They said, Now you have given us the right description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth | Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra |
| Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| And the reason that they have changed is because we now have new information. | Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información. |
| Show me now what those (they worship) beside Him have created. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| Now We have brought them the Word haply they may remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| Then they cried out, Now you have given an accurate description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They will say 'Our Lord, we have now seen and heard. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| Now surely the friends of Allah they shall have no fear nor shall they grieve. | Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Now they have known that all things whatever you have given me are from you, | Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti |
| Now look at your food and your drink they have not rotted. | Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder. |
| Now ask them whether your Lord has daughters, whereas they have sons. | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| Your menubars and toolbars have changed. They now reflect those of kspread . | Sus barras de menú y de herramientas han cambiado. Ahora reflejan las de kspread . |
| Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. | Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. |
| Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another. | Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. |
| Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. | Ahora quieren tener vacaciones en lugares muy alejados y quieren volar. |
| Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. | Ahora se implantan dentro de la piel. Pero en el futuro no tendrán que implantarse. |
| But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. | Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. |
| Now these animals are different from one another, because they have different genes. | Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes. |
| And We have created for them similar ships, in which they now ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| All their acts have gone to waste and now they are the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Now ask them (O Muhammad) Hath thy Lord daughters whereas they have sons? | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. | A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas |
| I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat. | Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer |
| I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat | Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer |
| Now they might have liked to have done that here, rather than seeing these pictures go up online. | Ahora les podría haber gustado haber hecho lo mismo aquí, en vez de estar viendo estas fotos online. |
| They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.' | Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. |
| Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| We have now made it easy on your tongue, in order that they remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say | (Canto de ascenso gradual) Mucho me han angustiado desde mi juventud dígalo, por favor, Israel |
| A little one was born during this time, and they now have two daughters. | En aquella época nació otra pequeña, por lo que ahora tienen dos hijas. |
Related searches : They Now Have - They Now - Now Have - They Have - Now They Are - Now They Can - They Now Are - We Now Have - I Now Have - Now We Have - Now I Have - You Now Have - Have Now Been - Now You Have
