Traducción de "now however" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
However - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, he now faces new dilemmas too. | Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . |
| However, The Singles did not include Happy Now? | Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now? |
| Let's see each other again. Just not now, however. | Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora. |
| Let's see each other again. Just not now, however. | Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades. |
| Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences. | Ahora, sin embargo, Corea del Sur tiene que aprender de las experiencias negativas de Japón. |
| For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. | Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado. |
| However, the proposals that have now been made are too little, too late. | Pero las propuestas hechas ahora llegan demasiado tarde y son demasiado insignificantes. |
| The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability | No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de |
| Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own. | Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio. |
| However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. | Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis. |
| For now, however, the Krkonoše hoteliers will have to wait for heavier falls of snow. | Sin embargo, de momento parece que a los hoteleros de Krkonoše se les pasarán las ganas de nieve esperando. |
| However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again. | Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella. |
| Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds. | Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada. |
| First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence. | Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia. |
| However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. | Aunque el informe se concentraba en lo que había sucedido y no ofrecían información acerca de que esperar ahora. |
| Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I. | Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo |
| However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. | Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad. |
| However, last year, there were only two typhoons, the island is now facing the worst drought in a decade. | Sin embargo, el año pasado, solo se produjeron dos ciclones tropicales, y la isla ahora se enfrenta a la mayor sequía de la última década. |
| It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992. | La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). | La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). |
| The text of the common position of the Council, however, is consistent with what has now been agreed for banking. | BRITTAN practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda. |
| However , I believe that this is here a new development that deserves perhaps more attention than it received up to now . | No obstante , considero que aquí tenemos un nuevo avance que quizá merezca más atención de la que se le ha venido prestando hasta ahora . |
| Now, however, if he does not do as I bid him, he shall certainly be put in prison and be humiliated. | Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . |
| We feel, however, that they are now being treated as a colony by their own people in the West German Government. | Sin embargo, senti mos que ahora son tratados como una colonia por su propio pueblo en el Gobierno de Alemania Occiden tal. |
| There is no doubt that the goals achieved at Paris are important ones however, we are faced with new timescales now. | Por lo que se refiere al informe telemático, sus posibilidades son tales, que resultan en |
| However , monetary | However , monetary |
| However, the reasoning behind the studies on which these researchers rely is circular, and based on assumptions now known to be unreliable. | Sin embargo, el razonamiento detrás de los estudios sobre los cuales se basan estos investigadores es circular, y está fundamentado en presunciones que, hoy se sabe, no son confiables. |
| The government must now dispel the remaining vestiges of the stimulus fueled over investment of 2008 2010, however painful it may be. | El gobierno debe ahora disipar los vestigios restantes de la sobreinversión alimentada por los estímulos de 2008 2010, sin importar lo doloroso que eso resulte. |
| The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood. | La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles. |
| Though it has long been clear that Western polities rely on both, the contrast, however artificial, is now front and center once again. | Aunque desde hace tiempo resulta evidente que las políticas occidentales se basan en ambos, el contraste, por más artificial que sea, hoy vuelve a estar en el centro de la escena. |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio. |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| At second glance , however , | At second glance , however , |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
| However , everything is relative . | Todo es relativo . |
| The poor, however, do. | Los pobres, sin embargo, lo hacen. |
Related searches : Until Now However - However Until Now - However, - Now Now - Now - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also
