Traducción de "notoriously unreliable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom's unreliable. | Tom es poco de fiar. |
| They're unreliable. | Ellos son de poca confianza. |
| You're unreliable. | Eres poco fiable. |
| They are unreliable. | Ellos son poco de fiar. |
| Tom is unreliable. | Tom no es de fiar. |
| Tom is unreliable. | Tom es poco fiable. |
| Tom seems unreliable. | Tom parece poco fiable. |
| Tom was unreliable. | Tom no era de fiar. |
| You seem unreliable. | Tú pareces poco formal. |
| They seem unreliable. | Ellos parecen de poca confianza. |
| Tom is completely unreliable. | Tom es completamente inconsecuente. |
| Tom is very unreliable. | Tom no es nada fiable. |
| Tom is extremely unreliable. | Tom es sumamente poco fiable. |
| You're an unreliable witness. | Tú eres un testigo poco fidedigno. |
| All these devices are unreliable. | Todos estos dispositivos no son de fiar. |
| In fact, she's quite unreliable. | De hecho, ella es bastante poco de fiar. |
| I think Tom is unreliable. | Pienso que Tom es poco de fiar. |
| Tom seems to be unreliable. | Tom parece poco fiable. |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. |
| Do you think Tom is unreliable? | Piensas que Tom es poco fiable? |
| This car prototype is dangerously unreliable. | Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. |
| Tom told me that you're unreliable. | Tom me dijo que no se puede confiar en ti. |
| But it is sometimes quite unreliable. | Pero a veces puede no ser tan confiable. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. |
| That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. | Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. |
| Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. | Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro. |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es descuidada y poco confiable. |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es despistada y poco formal. |
| The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement. | El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar. |
| Our experiment has revealed that his report was unreliable. | Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable. |
| You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. | No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red. |
| The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. | Esas culturas nunca se combinaron bien, y las grandes empresas que operan con valores son notablemente difíciles de administrar. |
| Tatoeba moved to another server, the old one being very unreliable lately. | Tatoeba se movió a otro servidor porque el viejo se había vuelto muy poco seguro últimamente. |
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia. |
| They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. | También pueden ser particularmente poco fiables al evaluar las perspectivas a largo plazo de la economía. |
| For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. | Por ejemplo, los jugadores de béisbol son muy supersticiosos cuando batean, pero no tanto cuando están en el campo. |
| Notoriously corrupt officials from Rotenberg and Timchenko to Sechin, Serdyukov, and Yakunin must be brought to justice. | Los altos cargos gubernamentales conocidos por su implicación en asuntos de corrupción, desde Rotenberg y Timchenko hasta Sechin, Serdyukov, y Yakunin deberán comparecer ante la justicia. |
| He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable. |
| He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. | Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| And that's when the Skype connection is working the line to Baghdad can be unreliable. | Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando la línea a Bagdad no es de fiar. |
| The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton. | Kempton señala que los resultados se oponen a la opinión tradicional de que la energía renovable es demasiado insegura y cara. |
| They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable. | However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable. |
| Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. | En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. |
