Traducción de "notorious criminal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area. | Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona. |
| Computer clocks are notorious for drifting. | Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan. |
| He is notorious as a liar. | Él es un mal afamado mentiroso. |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. |
| They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. | También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. |
| Vincenzo Vinciguerra was a notorious member of the group. | Vincenzo Vinciguerra fue uno de sus miembros más célebres. |
| And when you dial the company hotline 1112 , be aware that there are some activists in Thailand who use the word pizza to refer to the notorious Article 112 of the criminal code. | Y cuando marque el número de teléfono de la compañía, el 1112, tenga en cuenta que algunos activistas en Tailandia utilizan la palabra pizza para referirse al tristemente célebre Artículo 112 del Código Penal. |
| But what of North Korea, the last member of that notorious axis? | Ahora bien, qué pasa con Corea del Norte, el último miembro de este eje infame? |
| A member of the notorious civilian police arrests a female student activist. | Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. | La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. |
| The writer of this book is the notorious anti Islamic atheist Ali Dashti. | El autor del libro es Ali Dashti, un conocido ateo y anti islamista. |
| The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers. | The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) | Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) |
| And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders. | Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos. |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. |
| That was in the 1990s, when Sevval lived in a neighborhood notorious for its unregistered brothels. | Eso fue en los 1990, cuando Sevval vivía en un barrio famoso por sus burdeles ilegales. |
| name of criminal networks ) | Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The criminal left footprints. | El criminal dejó huellas. |
| The criminal is nervous. | El criminal está nervioso. |
| The criminal is nervous. | El delincuente está tenso. |
| You are a criminal. | Eres un criminal. |
| He's not a criminal. | Él no es un criminal. |
| Jean Lafitte Diego and his companions are captured by the notorious French pirate of the Louisiana bayous. | Jean Lafitte Diego y compañía son capturados por el famoso pirata francés de los bayous de Luisiana. |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Corte Penal Internacional |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Corte Penal Internacional |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| The criminal confessed to theft. | El criminal confesó su robo. |
| The criminal escaped from prison. | El criminal escapó de prisión. |
| The governor pardoned the criminal. | El gobernador perdonó al criminal. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness. | Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso. |
| The Tools menu helps you find the notorious file that I put somewhere I do not remember anymore. | El menú Herramientas le ayuda a encontrar aquellos archivos importantes que yo pusé en algún lugar del que no me acuerdo ahora. |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. | De allí sus visitas al santuario de Yasukuni, donde se veneran las almas de soldados imperiales, entre ellos criminales de guerra famosos. |
| Such incidents come at a time when the Chinese are traveling more but also becoming notorious for rough behavior. | Dichos incidentes llegan en el momento en el que los chinos están viajando más pero también se han vuelto notorios por sus rudos comportamientos. |
| Within a few hours, the Mexican authorities made an official announcement confirming the apprehension of this notorious drug lord. | Se espera que en pocas horas las autoridades mexicanas hagan un anuncio oficial sobre la detención de este notorio capo de la droga. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) Los derechos humanos en la justicia penal |
| The criminal was sent into exile. | El criminal fue exiliado. |
| He was in reality a criminal. | Él en realidad era un criminal. |
Related searches : Notorious For - Most Notorious - Notorious Womanizer - Is Notorious - Notorious Liar - Become Notorious - Notorious Offender - Notorious Complainer - More Notorious - Notorious Problem - Are Notorious For - Criminal Check
