Traducción de "notion of gender" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gender - translation :

Notion - translation :

Palabras clave : Género Genero Géneros Sexos Roles Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
But Ardıc's notion of 'pink buses' colour coded public transport reserved only for women seems to showcase rather than solve the deep rooted gender prejudices in Turkish society.	Pero la noción de Ardıc de 'buses rosados' color del transporte público reservado exclusivamente para mujeres parece exhibir más que resolver los prejuicios de género, profundamente enraizados en la sociedad turca.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
Gender relations are highly politicised in Afghanistan, but Rezagul's assault on the Taliban appears to have pleased both conservatives that conceive of women mainly as bearers of family honour, and advocates of gender equality, who see her actions as a powerful disproof of the traditional notion that women are weaker than men.	La relaciones de género están altamente politizadas en Afganistán, pero el ataque de Rezagul al Talibán parece haber complacido a los conservadores que conciben a la mujer principalmente como portadoras del honor familiar, y a los defensores de la igualdad de género, que ven sus acciones como una manera de refutar la noción tradicional de que las mujeres son más débiles que los hombres.
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
Gender representation	Representación de los géneros
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.	1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?	GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures.	Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local.
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.	El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género
And of course, these transcend age, race, culture, gender.	Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.
A collage of photo from Gender in China's Weibo.	Un collage de fotos de Gender in China en Weibo.
Grammatical gender is not universal.	El género gramatical no es universal.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex

Display this page in English