Traducción de "notify the authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Notify - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Notificar Notificaré Notifique Notificaré Notificarle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notify	NotificarComment
Notify	Notificar
Notify Message	Notificar el mensaje
The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation ...	El Estado miembro contemplado en el apartado 2 lo notificará inmediatamente a los demás Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada me diante el Reglamento ...
Right to notify the debtor	Derecho a notificar al deudor
I'll notify Tom.	Se lo haré saber a Tom.
We'll notify Tom.	Se lo notificaremos a Tom.
Change notify information	Cambiar la información de notificación
Kernel change notify	Notificar cambio del núcleo
Change notify timeout	Cambiar tiempo de espera para notificaciones
Notify on errors	Notificar cuando haya errores
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Tan pronto como reciba cualquier proyecto de disposición legal , el BCE notificará a las autoridades que efectúan la consulta si , a su juicio , el citado proyecto entra en su ámbito de competencias .
We have to notify the police.	Hay que avisar a la policía.
The notify toggle has been set.	La opción de notificar está seleccionada.
You should notify the police at once.	Deberías informar a la policía inmediatamente.
Notify when monthly traffic exceeds	Notificar cuando el tráfico mensual supere
Current notify list is empty.	La lista actual de notificaciones está vacía.
Notify when new articles arrive	Notificar cuando lleguen artículos nuevos
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
By way of cooperation in accordance with paragraphs 1 and 2 , the competent authority of the home Member State shall notify the competent authority of the host Member State whenever it wishes to carry out an on site inspection within the territory of the latter .	A efectos de cooperación con arreglo a los apartados 1 y 2 , la autoridad competente del Estado miembro de origen informará a la autoridad competente del Estado miembro de acogida cuando quiera que desee efectuar inspecciones in situ en el territorio de este último .
Notify when remote emails are queued	Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
Tracks and Notify about Software Updates	Busca y notifica actualizaciones de softwareName
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
In such a case, notify his family.	En tal caso avise a su familia.
I think we should notify Tom's parents.	Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.
Notify when long tasks have been completed	Notificar cuando se complete una tarea larga
Notify all open chats when I go away	Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento
ERROR unknown notify message, no phase2 handle found.	ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2.
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . The issuer should then notify the counterparty of this number .	En ese momento , el CBFSAI y el emisor original deberán asignar , de común acuerdo , números de identificación exclusivos al pagaré o pagarés y , a continuación , el emisor comunicará este número a la entidad de contrapartida .
The Member States are to ensure that the requested national authorities notify the requesting national authority of any information that may be of assistance to it in detecting and identifying counterfeits and combating euro counterfeiting . 5	Los Estados miembros garantizarán que la autoridad nacional competente a quien se le solicite , comunicará la información a la autoridad nacional competente que la pida , con el fin de ofrecerle asistencia para la investigación , la detección de las falsificaciones y la lucha contra la falsificación del euro .
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .	La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .
Therefore the notification procedure of Article 18 of the Directive should be amended so that the competent authority of the home Member State shall at the same time notify also the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval in addition to the competent authority of the host Member State .	Por tanto , el procedimiento de notificación previsto en el artículo 18 de la Directiva debería modificarse , al objeto de que la autoridad competente del Estado miembro de origen , además de notificar el certificado de aprobación a la autoridad competente del Estado miembro de acogida , lo notifique también , al mismo tiempo , al emisor o la persona responsable de elaborar el folleto .
Script to notify you of events via e mail	Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName
Article 18 According to Article 18 of the Directive , the competent authority of the home Member State shall notify the host competent authorities the certificate of approval attesting that the prospectus has been drawn up in accordance with the Prospectus Directive .	Artículo 18 El artículo 18 de la Directiva establece que la autoridad competente del Estado miembro de origen facilitará a la autoridad competente del Estado miembro de acogida el certificado de aprobación que atestigüe que el folleto se ha elaborado de conformidad con la Directiva relativa al folleto .
Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence.	La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado.
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.	También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez.
The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement .	El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .
Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , e informarán sin demora de todo ulterior cambio a las mismas .
Member States shall notify those provisions to the Commission by ... at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros notificarán dicho régimen a la Comisión , a más tardar el doce meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior del mismo .
Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor .	Lo dispuesto en el apartado 1 se entiende sin perjuicio del derecho del BCN correspondiente a hacer la notificación al deudor .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify decisions taken in accordance with paragraph 1 to other Member States , the Commission , the European Central Bank , central banks of the Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation ...	El Estado miembro contemplado en el apartado 2 lo notificará inmediatamente las decisiones tomadas de con formidad con el apartado 1 a los demás Estados miem bros , la Comisión , el Banco Central Europeo , los ban cos centrales de los Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada mediante el Regla mento ...

Display this page in English