Traducción de "notice to terminate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Terminate - translation :

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .	The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur	The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur	The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB .	Todo miembro del grupo AL podrá unilateralmente poner término a su participación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito con un preaviso de 14 días hábiles al BCN gestor y al BCN AL en cuyo sistema integrante de TARGET2 participe .
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Notice	Información importante
Notice	Notificación
He's bound to notice your mistake.	Él está abocado a resaltar tus errores.
They didn't seem to notice it.	No parecieron darse cuenta.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
He was too busy to notice it.	(Él) Estaba demasiado ocupado como para darse cuenta de ello.
He was too busy to notice it.	Él estaba demasiado ocupado como para fijarse en ello.
Tom didn't seem to notice any problems.	Tom parecía no notar ningún problema.
Nobody is going to notice, I suppose.	Supongo que nadie lo notará.
Twitter users have been quick to notice	Los usuarios de Twitter fueron rápidos en darse cuenta
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
He said he wanted to serve notice to U.N.	Dijo que quiso notificar al Secretario
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	En este caso , los demás miembros del grupo AL tendrán derecho a poner término a su parti cipación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito al BCN gestor y al BCN AL correspondiente con un preaviso de cinco días hábiles .
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución.
When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China.	Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Redeemable at notice up to 2 years 9 .	Disponibles con preaviso hasta 2 años 9 .
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
He feigned not to notice the two strangers.	Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.
I have a short notice to give you.	Tengo que hacerte un pequeño anuncio .

Display this page in English