Traducción de "notice to shareholders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
Notice	Información importante
Notice	Notificación
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
He's bound to notice your mistake.	Él está abocado a resaltar tus errores.
They didn't seem to notice it.	No parecieron darse cuenta.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
He was too busy to notice it.	(Él) Estaba demasiado ocupado como para darse cuenta de ello.
He was too busy to notice it.	Él estaba demasiado ocupado como para fijarse en ello.
Tom didn't seem to notice any problems.	Tom parecía no notar ningún problema.
Nobody is going to notice, I suppose.	Supongo que nadie lo notará.
Twitter users have been quick to notice	Los usuarios de Twitter fueron rápidos en darse cuenta
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
He said he wanted to serve notice to U.N.	Dijo que quiso notificar al Secretario
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Redeemable at notice up to 2 years 9 .	Disponibles con preaviso hasta 2 años 9 .
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
He feigned not to notice the two strangers.	Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.
I have a short notice to give you.	Tengo que hacerte un pequeño anuncio .
The police arrived without notice to demolish ON29.	La policía acude sin haber notificado para derribar ON29.
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	Para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
Redeemable at notice 9.4 .	Disponibles con preaviso 9.4 .
Deposits redeemable at notice	Depósitos disponibles con preaviso
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services

Display this page in English