Traducción de "notice of summons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Summons - translation :

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Citación Convoca Citaciones Convocatoria Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.	Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Period of notice	Preaviso
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Notice	Información importante
Notice	Notificación
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
Notice both halves of that explanation.	Observen las dos mitades de esa explicación.
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )	9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso )
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
But you'll notice the level of excitement.	Noten el nivel de excitación.
We didn't take notice of her sorrow.	No nos enteramos de su tristeza.
Do not take any notice of him.	No le hagas caso.
We take less notice of trivial matters.	Las cosas banales pierden importancia.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Didn't notice them.	No las vi.
Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
with agreed notice of 3 months or more	con un preaviso de 3 meses o más
Original maturity , period of notice , initial rate fixation	Vencimiento inicial , preaviso y fĳación del tipo inicial
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Don't take any notice of those rude boys.	No hagas caso de esos muchachos groseros.
Don't take any notice of what he says.	No prestéis atención a lo que diga.
The teacher took notice of the student's mistake.	El profesor se dio cuenta del error del alumno.
Don't take any notice of what he said.	No le prestes atención a lo que él dijo.
He took no notice of his friend's advice.	No hizo caso del consejo de su amigo.
Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ?	Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ?
Redeemable at notice 9.4 .	Disponibles con preaviso 9.4 .

Display this page in English