Traducción de "notice of penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Penalty - translation :

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of an intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty .	El período de preaviso es el tiempo que media entre el momento en que el titular notifica su intención de rescatar el instrumento y la fecha en que puede convertirlo en efectivo sin sufrir una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Where appropriate , the decision shall require the termination of the alleged infringement and shall give notice to the undertaking concerned that periodic penalty payments may be imposed .	Cuando proceda , en dicha decisi n se instar a la empresa a poner fin a la infracci n alegada y se le notificar que pueden impon rsele pagos peri dicos coercitivos .
Penalty	Penalización
Period of notice	Preaviso
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Notice	Información importante
Notice	Notificación
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización . Depósitos a plazo categoría de instrumentos compuesta , fundamentalmente , por depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización .
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
Notice both halves of that explanation.	Observen las dos mitades de esa explicación.
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Give us salvation from the penalty of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )	9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso )
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
But you'll notice the level of excitement.	Noten el nivel de excitación.
We didn't take notice of her sorrow.	No nos enteramos de su tristeza.
Do not take any notice of him.	No le hagas caso.
We take less notice of trivial matters.	Las cosas banales pierden importancia.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Didn't notice them.	No las vi.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte
Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
with agreed notice of 3 months or more	con un preaviso de 3 meses o más
Original maturity , period of notice , initial rate fixation	Vencimiento inicial , preaviso y fĳación del tipo inicial
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil

Display this page in English