Traducción de "notice of disclosure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Period of notice | Preaviso |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive | obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . | esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes . |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . |
| Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 . | Observaciones particulares Divulgación de las operaciones de préstamo de los bancos centrales conforme a la legislación de la UE 2.1 . |
| Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings ( h ) | Artículo 11 Procedimientos de notificación y revelación de participaciones importantes 1 . |
| Article 5 Notice of objections 1 . | Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . |
| Notice both halves of that explanation. | Observen las dos mitades de esa explicación. |
| The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . | La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . |
| The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . | La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir. |
| 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) | 9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso ) |
| Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles . | Divulgación de los riesgos de titulización Las obligaciones en materia de divulgación , en consonancia con las normas acordadas a nivel internacional , se reforzarán en diversos ámbitos , tales como las exposiciones de titulización en la cartera de negociación y la esponsorización de vehículos fuera de balance . |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| Notice of claim by an injured State | Notificación de la reclamación por el Estado lesionado |
| But you'll notice the level of excitement. | Noten el nivel de excitación. |
| We didn't take notice of her sorrow. | No nos enteramos de su tristeza. |
| Do not take any notice of him. | No le hagas caso. |
| We take less notice of trivial matters. | Las cosas banales pierden importancia. |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Didn't notice them. | No las vi. |
| If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive . | En tal caso , esa función de divulgación debería consistir en la publicación de toda la información periódica y continua que un emisor determinado debe revelar conforme a la presente Directiva y según la Directiva sobre abuso del mercado . |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . |
| with agreed notice of 3 months or more | con un preaviso de 3 meses o más |
| Original maturity , period of notice , initial rate fixation | Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| Don't take any notice of those rude boys. | No hagas caso de esos muchachos groseros. |
| Don't take any notice of what he says. | No prestéis atención a lo que diga. |
Related searches : Disclosure Notice - Non-disclosure Notice - Risk Disclosure Notice - Of Notice - Risk Of Disclosure - Prohibition Of Disclosure - Waiver Of Disclosure - Disclosure Of Balance - Disclosure Of Reports - Purpose Of Disclosure - Content Of Disclosure - Extent Of Disclosure - Disclosure Of Results
