Traducción de "nothing yet" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Nothing - translation :
Palabras clave : Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You ain't seen nothing yet.
Aún no has visto nada.
You ain't seen nothing yet.
Aún no han visto nada.
Nothing has been decided yet.
Todavía no hay nada decidido.
I have heard nothing from him yet.
No he oído nada de él aún.
I've heard nothing from her as yet.
Todavía no sé nada de ella.
But Jesus yet answered nothing so that Pilate marvelled.
Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba
Nothing is finalised yet but we have a vision.
Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.
Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.
Yet they say There is nothing but the life of this world.
Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed.
Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado.
And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course.
Y, sí, la realidad es que hemos hecho muy poco para cambiar el rumbo.
And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
Y otros pensamos que todavía no han visto nada.
Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.
Yet all that is nothing but the stuff of this life. Yet the Hereafter, with your Lord, is for the righteous.
Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
Yet the fact is that they know nothing about this and are only conjecturing.
Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.
Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.
Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.
And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
Nothing. Nothing.
Nada. Nada.
Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him.
Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado .
Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least.
Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing God encompasses the things they do.
Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. Alá abarca todo lo que hacen.
Yet their cry, when Our punishment came to them, was nothing but that they said Surely we were unjust.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real
Yet there is little substance to British Europhobia nothing fundamental separates the United Kingdom from the rest of the continent.
Sin embargo, la eurofobia británica tiene poca sustancia no hay elementos fundamentales que separen al Reino Unido del resto del continente.
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
Así que ahora este personaje tiene habilidades motoras en su parte superior. No hay nada en las piernas aún en este ejemplo en particular.
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.
No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.
No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
Nothing ventured, nothing gained.
no arriesgas nada pero no ganas nada.
Nothing ventured, nothing gained.
El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.
Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.
Nada arriesgado, nada ganado.
From nothing comes nothing.
Nada sale de la nada.

 

Related searches : Yet Nothing - Nothing Arrived Yet - Yet - Nothing Wrong - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further - Nothing Particular