Traducción de "nothing short of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nothing - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Nada Malo Pueda Nadie Tenemos Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's nothing short of a miracle.	No es nada menos que un milagro.
Our escape was nothing short of a miracle.	Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
Our escape was nothing short of a miracle.	Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.
His success was nothing short of a miracle.	Su éxito no fue otra cosa más que un milagro.
His success was nothing short of a miracle.	Su éxito fue nada menos que un milagro.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.	La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
The international response to Syria s crisis has been nothing short of disastrous.	La respuesta internacional a la crisis de Siria ha sido poco menos que desastrosa.
The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic.	La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.
The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.	El resultado final ha sido una verdadera transformación del modo como el país reacciona ante estas situaciones.
Indeed, the notion that Ukraine could pose a military threat to Russia is nothing short of absurd.	De hecho, la noción de que Ucrania pueda representar una amenaza militar para Rusia es poco menos que absurda.
From what I am reading, Buhari is expected to perform nothing short of magic in Aso Rock	Por lo que estoy leyendo, se espera que Buhari haga nada menos que magia en la Roca Aso .
We may be short of time, but there is nothing like a tight deadline to concentrate one's thoughts.	Quizás tengamos poco tiempo disponible, pero no hay nada como un plazo muy corto para poder concentrar las ideas en lo que se pretende conseguir.
In short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.	En resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.
The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.	Las herramientas modernas de la neurociencia nos están demostrando que lo que sucede en su cerebro es de verdad extremadamente complejo.
The speed and vigor with which Russia s intelligentsia turned on Venediktov in such a short time would be nothing short of amazing, were it anything unusual in the Moscow tusovka.	La velocidad y el vigor con el que la élite intelectual de Rusia le dio la espalda a Venediktov en tan poco tiempo resultarían realmente sorprendentes, si no se tratase de algo habitual en la tusovka de Moscú.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.	Porque la solución parece tan lejana en el pasado, que necesitaba nada menos que una máquina del tiempo para llegar a ella.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible.
Nothing short of a drastic change in the conflict s nature that threatened America s core interests would lead to direct US involvement.	Tan solo un cambio drástico en la naturaleza del conflicto, un cambio que amenace intereses fundamentales del país, dará lugar a un compromiso activo de Estados Unidos.
Nothing short of a massive, Marshall Plan style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long term stability.	Nada que sea menor a un desembolso masivo de recursos financieros, al estilo del Plan Marshall, en especial para reconstruir el Medio Oriente, garantizaría la estabilidad a largo plazo.
Nothing can come of nothing.	Nada surge a partir de nada.
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.	Tratándose de otras enfermedades infecciosas o amenazas sanitarias mundiales, alcanzar semejante reducción en la incidencia y la mortalidad sería casi un milagro.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	El valor de la nada algo aparece de la nada.
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
I'm short of money.	Ando mal de dinero.
We're short of money.	Estamos escasos de dinero.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
We ran short of money.	Estamos cortos de dinero.
I am short of money.	Estoy mal de dinero.
I am short of money.	Ando escaso de fondos.
I'm very short of money.	Estoy muy corto de dinero.
I'm very short of money.	Tengo poco dinero.
I'm very short of money.	Estoy corto de dinero.
He's always short of money.	Él siempre tiene problemas de dinero.
He's always short of money.	Él siempre está corto de plata.
He's always short of money.	Siempre anda corto de dinero.
Start of a short break	Inicio de un descanso breveComment
End of a short break	Fin de un descanso breveComment
Start of a short break	Inicio de un descanso corto
End of a short break	Fin de un descanso corto
Total number of short breaks	Cantidad total de descansos cortos
Short form of the alias	Forma corta del alias

Display this page in English