Traducción de "nothing short but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nothing - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Nada Malo Pueda Nadie Tenemos Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's nothing short of a miracle.	No es nada menos que un milagro.
Our escape was nothing short of a miracle.	Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
Our escape was nothing short of a miracle.	Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
His success was nothing short of a miracle.	Su éxito no fue otra cosa más que un milagro.
His success was nothing short of a miracle.	Su éxito fue nada menos que un milagro.
We may be short of time, but there is nothing like a tight deadline to concentrate one's thoughts.	Quizás tengamos poco tiempo disponible, pero no hay nada como un plazo muy corto para poder concentrar las ideas en lo que se pretende conseguir.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
The international response to Syria s crisis has been nothing short of disastrous.	La respuesta internacional a la crisis de Siria ha sido poco menos que desastrosa.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.	La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
She's short, but fat.	Ella es chica, pero gorda.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
He is short, but strong.	Él es bajo, pero fuerte.
Nothing endures but change.	Nada perdura, sino el cambio.
But Satan promises them nothing but delusion.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But Satan promises them nothing but deceit.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
Our summer is short, but warm.	Nuestro verano es corto, pero cálido.
They speak nothing but lies.	No dicen sino mentira.
I know nothing but this.	No sé nada aparte de esto.
He did nothing but cry.	Él no hacía más que llorar.
I want nothing but health.	Lo único que quiero es salud.
He does nothing but laugh.	No hace más que reírse.
They do nothing but cry.	No hacen más que llorar.
They do nothing but complain.	No hacen más que quejarse.
She does nothing but cry.	No hace más que llorar.
She does nothing but complain.	Ella no hace más que quejarse.
He eats nothing but fruit.	Él no come nada más que fruta.
That's nothing but a lie!	Eso no es sino una mentira!
Tom eats nothing but fruit.	Tom no come nada más que fruta.
Tom did nothing but complain.	Tom no hizo nada más que quejarse.
You're all nothing but pawns.	Todos ustedes no son más que peones.
He does nothing but cry.	No hace más que llorar.
She reads nothing but fiction.	No lee más que novelas.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
In short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.	En resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.
Life is short, but it's long enough.	La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.

Display this page in English