Traducción de "nothing left but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Left - translation :

Nothing - translation :

Palabras clave : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But now, nothing is left for me.	Pero ahora no queda nada para mí.
There's nothing left.	No queda nada.
There was nothing left.	No había quedado nada.
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
There was nothing left over.	No quedó nada.
We left nothing to chance.	No hemos dejado nada a la suerte.
There's nothing left to lose.	No queda nada que perder.
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.	Se evaporan y quedaremos sin nada, sólo espacio vacío.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
It left out nothing in its path, but which it split up into fragments.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
I have nothing left to say.	No tengo nada más que decir.
Tom had nothing left to eat.	A Tom no le quedaba nada de comer.
Tom had nothing left to drink.	A Tom no le quedaba nada de beber.
There is nothing left to eat.	No queda nada para comer.
There is nothing left to say!	No hay más nada que decir!
There was nothing left in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
There was nothing left in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees.	Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.	Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil.
He had nothing to say, so he left.	No tenía nada que decir, así que se fue.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
Nothing is left without a mention in the Book.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)	Estamos abrumados de deudas.
I know nothing except that she left last week.	No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
I know nothing except that she left last week.	No sé nada más que ella se fue la semana pasada.
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Entonces, cuando se van los campamentos madereros, no queda nada.
There's nothing left just a bit of grass there.	no queda nada más, solo un poco de pasto ahí.
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
When there's nothing left to do, what do you do?	Cuando no queda nada por hacer, qué haces?
There was nothing left to do the decision was made.	No había más que hacer, la decisión estaba tomada.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
that left nothing it came upon, except that it was ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Nothing has been heard from him since he left for America.	No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Nothing endures but change.	Nada perdura, sino el cambio.
But Satan promises them nothing but delusion.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But Satan promises them nothing but deceit.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.

Display this page in English