Traducción de "noted and observed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Noted - translation :

Palabras clave : Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado Observado Observó Observé Observadas Observada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.	También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
I just observed.	que observaba.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed	El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)	(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
And that his endeavour shall be presently observed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.	La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said	Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed.	Y a los aditas y a los tamudeos!
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust.	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted	La Asociación de Medios de Comunicación Independientes de Trinidad y Tobago señaló
Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes	Maiko Kissaka, una conocida diseñadora y columnista independiente, escribe
In this respect , it must be noted that , as a consequence of the prolonged inflation differentials observed , the euro area countries have experienced marked differences in terms of the evolution of the indicator of national competitiveness .	A este respecto , es necesario señalar que , como consecuencia de los persistentes diferenciales de inflación observados , los países de la zona del euro han registrado diferencias acusadas en lo que se refiere a la evolución de su indicador nacional de competitividad .
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
And his brethren envied him but his father observed the saying.	Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto
Hast thou observed him who belieth religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.	El niño observó los pájaros durante todo el día.
He observed many types of creatures there.	Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Alethea is the center, noted Donald Wrye.	Alethea es el centro destacó Donald Wrye .
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
She looked at her watch and noted that it was past five.	Miró su reloj y se dio cuenta de que eran más de las cinco.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	La alternativa es lo que vemos en Zimbabue.
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
Have ye observed the water which ye drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?

Display this page in English