Traducción de "notebooks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notebooks | Cuadernos de notasComment |
| Notebooks Component | Componente de los cuadernos de notasName |
| Get out your notebooks and pens. | Saquen sus cuadernos y bolígrafos. |
| Put away your books and notebooks. | Guarden sus libros y cuadernos. |
| Do they sell notebooks at that store? | Venden cuadernos en esa tienda? |
| Tom wrote his name on all his notebooks. | Tom escribió su nombre en todos sus cuadernos. |
| I will use these card boxes in which your notebooks came. | Usaré estas cajas de cartón |
| The Notebooks of Malte Laurids Brigge was Rainer Maria Rilke's only novel. | Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es la única novela del escritor Rainer Maria Rilke. |
| He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. | Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. |
| When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks. | Cuando yo era niño, solo los niños de familias pudientes tenían cuadernos argollados. |
| Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks. | Dean Ornish Al principio y por un buen tiempo, escribía mensajes en libretas. |
| They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. | En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos. |
| One has travelled far from the production of the first years, when only 3000 notebooks were made. | Lejos ha quedado la producción confidencial de los primeros años, en los que solo se diseñaron 3.000 libretas. |
| Its distributes its notebooks to Fnac libraries, small shops in town centres and has succeeded in becoming well known. | Distribuye sus cuadernos en librerías, desde el Fnac hasta los pequeños comercios del centro de las ciudades, y ha sabido imponer su identidad. |
| Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name. | Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre. |
| The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday. | Los fundamentos de nuestra concepción de la naturaleza humana pueden encontrarse en las notas de Darwin, escritas hace 175 años, antes de 160 su trigésimo aniversario. |
| Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer from its 17th century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers. | El historiador George Dyson cuenta historias acerca del nacimiento de la computadora moderna desde sus orígenes en el sigo XVI a las cómicas notebooks de algunos de los primeros ingenieros de computación. |
| The horses of the Greek statuary which appear many times in David's notebooks point to the bas reliefs of the Parthenon as a source of inspiration. | Los caballos de la estatuaria griega que aparece muchas veces en los cuadernos de notas de David apuntan a los bajorrelieves del Partenón como fuente inspiración. |
| The epitaph on his tomb from the Montmartre cemetery is a phrase from his notebooks Peindre, c'est la vie, la vraie vie, ma vie ( Painting is life, the real life, my life ). | El epitafio de su tumba en el cementerio de Montmartre es una frase de su cuaderno de notas Peindre, c'est la vie, la vraie vie, ma vie ( Pintar es la vida, la verdadera vida, mi vida ). |
| The journal Quaderni Rossi ( Red Notebooks , 1961 5), along with its successor Classe Operaia ( Working Class , 1963 6), both founded by Negri and Tronti, developed workerist theory, focusing on the struggles of proletarians. | El diario Quaderni Rossi ( cuadernos rojos , 1961 5), junto con su sucesor Classe Operaia ( clase obrera , 1963 6), fundado por Negri y Tronti, desarrollan la teoría operaísta, centrándose en las luchas de los proletarios. |
| The campaign was created following the news of four Afghan students who were made to place their hands in toilets by their teacher as punishment for leaving their notebooks at home in Pakdasht, a village outside of Tehran. | La campaña se creó a raíz de la noticia sobre cuatro estudiantes afganos de Pakdasht, un pueblo a las afueras de Teherán, que estaban siendo castigados de manera peculiar por sus profesores, quienes les hacían meter las manos en los inodoros como castigo por haberse dejado sus cuadernos en casa. |
| Since I'm here and I hope some people in the audience are in the car business I'm thinking that, coming from the technology side of things we saw cable ready TVs and WiFi ready Notebooks it would be really great if, any minute now, you guys could start rolling share ready cars off. | Ya que estoy aquí y espero que haya gente entre la audiencia que esté en el negocio de coches pienso que, desde el costado tecnológico de las cosas, tenemos TV por cable, y computadoras con WiFi, sería fantástico si en unos pocos días tuviéramos coches para compartir con la misma facilidad, |
