Traducción de "not well designed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designed - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're not very well designed, right?	No están muy bien diseñados, verdad?
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	El ideal de una Europa unificada, aunque no esté destinada a nbsp explotar, bien podría desintegrarse de todas maneras.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados.
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Naturalmente, los consejos fiscales por sí solos no son suficientes, por bien concebidos que estén.
In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling.	En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
EMU will be well designed only if its main objective is price stability.	Se crea una gran Secretaría General, se confunde cada vez más el Consejo Europeo con el Consejo de Ministros.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. Es Él el fin de todo!
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.	Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
The buildings that he has recently built in Los Angeles are well designed, but badly executed.	Los edificios que él ha construido recientemente en Los Ángeles están bien diseñados, pero ejecutado gravemente.
They're not going to work the way they're currently designed.	De la manera en que están diseñados no van a funcionar.
It's not designed by an artist, but it could be.	No fue diseñado por un artista pero podría serlo.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.	En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual.
They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room.	Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero.
Our reason and you will not disagree, Mr President, since you know this at least as well as I do is that the Commission was not designed to perform this task.	Desearía que esto fuera un paso hacia adelante, claro está, pero no dando la espalda a la Europa soñada por los padres del Tratado de Roma.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	Pero el patrón de cómo el circuito está diseñado no.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.	Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone.	Sin embargo, la Casa Batlló, formada por diversos apartamentos, no la diseñó Antoni Gaudí solo.
It is God who made the earth a habitat for you, and the sky a structure. And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.	Alá es Quien os ha estabilizado la tierra y hecho del cielo un edificio, os ha formado armoniosamente y os ha proveído de cosas buenas. ése es Alá, vuestro Señor.
Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives .	Al estimular el crecimiento económico , una reforma fiscal bien diseñada , no sólo mejora el bienestar , sino que contribuye también a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo ( véase recuadro 5 ) .
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
Not too well.	No muy bien.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal.	Bueno, tienen que recordar que la TV fue diseñada para ser vista a 8 veces la distancia de la diagonal.
School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right.	La escuela... recuerdo, pasé un año, así que creo que estoy calificado para hablar de la escuela es un juego, sólo que no es un juego tan bien diseñado, cierto?
But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.	Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.	Entonces, diseñamos el AIMS como un ambiente de aprendizaje de 24 horas y fue fantástico empezar una universidad desde el principio.
Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.	Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
I'm not feeling well.	No me siento bien.
Well, not absolutely everyone.	Bueno, no todos completamente.
I want my steak medium well, not well done.	Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .	Además , las técnicas de reducción del riesgo de crédito aplicadas en el régimen de solvencia fueron concebidas a partir de la premisa de un riesgo de crédito diversificado .
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.	Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica.
(Logos work well, as they re designed to work in lots of different contexts, and Vladimir Putin shirtless, on horseback, makes any scene better.)	(Los logos funcionan bien, ya que están diseñados para una gran cantidad de contextos diferentes, y Vladimir Putin sin camisa, a caballo, mejora cualquier escena.)

Display this page in English