Traducción de "not tolerable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tolerable - translation :

Palabras clave : Tolerable Soportable Tentarme Descaro Aceptable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tolerable	AceptableThe quality of music
Barely tolerable	Apenas tolerableThe quality of music
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.
So there really was no tolerable margin of error.	Así que no hay un margen de error que sea tolerable.
That move left the Sequani between him and the Jura mountains, not a tolerable situation for either if they were not going to be allies.	Ese movimiento dejaba a los sécuanos entre él y las montañas del Jura, una situación intolerable para ambos a menos que fueran aliados.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.	Os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad
You also needed a few good basic institutions. Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it.	También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas. quot La seguridad de la propiedad y una administración de justicia aceptable quot , como decía Smith.
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.	Os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad
Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.	Es imposible, por supuesto, evitar que se formen burbujas, pero debería ser posible mantenerlas dentro de límites tolerables.
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.	Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.	Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .	La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.	Pero os digo que en el día del juicio el castigo será más tolerable para la tierra de Sodoma, que para ti.
In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten.	De hecho, el reactor de la unidad número uno sufre vulnerabilidades peligrosas, y el desgaste que se observa en algunas de sus áreas ya supera niveles que son diez veces mayores a los tolerables.
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.	Pero os digo que en el día del juicio el castigo será más tolerable para la tierra de Sodoma, que para ti.
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .	The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.	De cierto os digo que en el día del juicio será más tolerable para los de la tierra de Sodoma y de Gomorra, que para aquella ciudad
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.	De cierto os digo que en el día del juicio será más tolerable para los de la tierra de Sodoma y de Gomorra, que para aquella ciudad
Besides the conditions within the camps themselves, which vary from camp to camp but never surpass the barely tolerable, discrimination within Lebanese society is still very prevalent.	Además de las condiciones dentro de los propios campos de refugiados, que varían de campo a campo pero que nunca sobrepasan lo tolerable, la discriminación dentro de la sociedad libanesa sigue siendo predominante.
importance. I have to say that this style of codecision under administrative supervision, which is the essene of our current method of operating, is becoming in tolerable to us.	Así pues, la Comisión y el Consejo se niegan a extraer las consecuencias presupuestarias plenas y completas de la integración de la agricultura de la ex RDA, acen tuando el peso de la carga mediante decisiones más políticas que fundadas en criterios estadísticos y eco nómicos objetivos.
De acuerdo con esta indicación tan estricta , una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable .	This very strict indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake .
Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!	Cualquier lugar que no os reciba ni os oiga, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, para testimonio contra ellos.
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.	Cualquier lugar que no os reciba ni os oiga, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, para testimonio contra ellos.
This very strict indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake .	De acuerdo con esta indicación tan estricta , una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable .
MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.	MÚNICH Bajo considerable presión externa, los países de la eurozona alcanzados por la crisis se han decidido, por fin, a hacer dolorosos recortes en sus presupuestos fiscales, mediante reducciones de salarios y despidos de empleados públicos, que buscan llevar a niveles tolerables las necesidades de financiación futuras.
The disadvantages were the risks of deflection of trade associated with differences between rates although American experience shows that some spread in rates is tolerable and above all the need to set up a system of clearing among states to protect each from loss of fiscal revenues.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, la mayor parte de Sus Señorías recordarán que, el año pasado, el Parlamento acordó una partida simbólica en el presupuesto para garantizar los préstamos del Banco Europeo de Inversiones a Polonia y Hungría hasta un máximo de 1000 millones de ecus.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
(Touch not taste not handle not	No uses, ni gustes, ni toques
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
Not applicable Not applicable	No aplicable
Not you. Not I.	No tu. No yo.
Rain. Not bad. Not bad.	Lluvia. No está mal, no está mal.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	Y no es justo, seguro ni sostenible.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
Not bad. It's also not good.	No está mal. Tampoco bien.
I'm not saying it's not possible.	No estoy diciendo que no sea posible.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.	PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero

Display this page in English