Traducción de "not the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not the same.	No es lo mismo.
It's not the same.	No es la misma cosa.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.	Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
Not everybody is the same.	No todos son iguales.
They're not the same thing.	No son lo mismo.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
That's really not the same thing.	Eso no es lo mismo en realidad.
That's really not the same thing.	Eso no es realmente lo mismo.
We're not on the same team.	No estamos en el mismo equipo.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
The two vectors are not the same.	Los dos vectores son diferentes.
She's not the same age as Mary.	Ella no es de la misma edad que Mary.
Not all red apples taste the same.	No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor.
Not all red apples taste the same.	No todas las manzanas rojas saben igual.
He is not the same as before.	Él no es el mismo de antes.
We're not talking about the same thing.	No estamos hablando de la misma cosa.
We're not talking about the same thing.	No estamos hablando sobre lo mismo.
The two are not in the same category.	Los dos no son de la misma categoría.
LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.	LG Cinco de tréboles. No es la misma persona, aunque sea el mismo sitio.
Same idea! Well, not quite.	La misma idea!, bueno, no exactamente.
I would not be the same without you.	No sería el mismo sin ti.
And who would not have done the same?	Y quién no hubiera hecho lo mismo?
I guess we're not on the same wavelength.	Imagino que no estamos en la misma longitud de onda.
Energy and technology are not the same thing.	La energía y la tecnología no son la misma cosa.
But it's not the same stuff it's different.	Pero no es lo mismo es distinto.
The US, however, may not have felt the same.	Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo.
The cheese is not the same color as quesillo.	El queso no es del mismo color que el quesillo.
The problem was the same. I do not understand.	El comisario no es de la opinión de reducir el nivel de depuración de las ciudades.
Services are not tradable to the same extent as manufactured goods, and for the most part do not exhibit the same technological dynamism.	Los servicios no se pueden vender en la misma medida que los bienes manufacturados, y en su mayoría no exhiben el mismo dinamismo tecnológico.
The People of the Book are not all the same.	No todos son iguales.
The beautiful is not always the same as the good.	Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
Progressive ends are not the same as statist means.	Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo.
He's not the same man he used to be.	Él no es el mismo tipo de antes.
Loneliness and being alone are not the same thing.	La soledad no es lo mismo que estar solo.
These two pencils are similar, but not the same.	Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
A bullet does not kill the same bird twice.	Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.
I'd rather not eat the same food again today.	Preferiría no comer lo mismo hoy.
Michael Moriarty's Wife He's not the same person anymore.	Esposa de M Él ya no es el mismo de antes.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.
But not all positions in the network are the same.	Pero no todas las ubicaciones de la red son iguales.
We must not let the 1990s go the same way.	No deje mos que los años 90 merezcan el mismo atributo.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period.	Sin embargo, no aplican el mismo razonamiento a la disminución de las expectativas de inflación que ocurrió durante el mismo período.
There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive .	No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos .

Display this page in English