Traducción de "not the panacea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Panacea - translation :

Palabras clave : Panacea Power Médico Males Apolo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But domestic borrowing is not a panacea.	Pero el endeudamiento interno no es una panacea.
But freer political regimes are not a panacea.	Pero unos regímenes políticos más libres no son una panacea.
Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.	Por supuesto, la creación de un mundo bipolar de estas características no sería una panacea.
But more fluid labor mobility is no panacea.	Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.
Of course, the option of inflating away debt is hardly a panacea.	Muchos países han acumulado reservas importantes y ahora están emitiendo más deuda en su moneda.
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea.
Although they play a useful role , the staff macroeconomic projections are no panacea .	A pesar de su utilidad , las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE no constituyen una panacea .
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.	En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza.
However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance .	No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria .
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.	Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana.
And the belief in economic growth as a fiscal panacea led to unrealistically optimistic GDP forecasts.	Y la creencia en que el crecimiento económico obraría como una suerte de panacea fiscal llevó a exagerar las previsiones del PIB.
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.	El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo.
Tarullo rightly does not regard limiting bank size as a panacea his speech made it clear that there are many potential risks to any financial system.	Tarullo tiene razón al desestimar los límites al tamaño de los bancos como una panacea su discurso dejó en claro que cualquier sistema financiero presenta muchos riesgos potenciales.
While no panacea, reelection is one of the most important instruments of accountability in a democracy, and Mexico has been deprived of it for nearly a century.	Si bien no es una panacea, la reelección es uno de los más importantes instrumentos con que cuenta la ciudadanía en una democracia para controlar el desempeño de los políticos, y México estuvo privado de él durante casi un siglo.
Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea.	Desafortunadamente, si bien un impuesto a la riqueza puede constituir una forma sensata de ayudar a un país a salir de un profundo pozo fiscal, difícilmente constituye una panacea.
At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.	Al principio, cuando oí hablar de las células madres cancerosas, no sabía cómo hacer para combinar los dos conceptos. Había oído hablar de células madre, como si fueran la panacea del futuro la futura terapia contra muchas enfermedades, quizás.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.	Y si la oreja dijera Porque no soy ojo, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo
If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body.	Si el pie dijera Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo
Could not read the result, not a boolean.	No fue posible leer el resultado no es un valor booleano.
Could not read the result, not a map.	No se pudo leer el resultado, no es un mapa.
She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God.	No escucha la voz, ni recibe la corrección. No confía en Jehovah, ni se acerca a su Dios
It's not the Kuril arc. It's not even the entire Pacific.	no es el Arco de Caro, ni siquiera el vasto Pacífico.
Not The Netherlands	No pertenece a los Países Bajosnetherlands. kgm
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.	Puede que no tengas el dinero, o la corte suprema, pero ese no es el factor determinante.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Do not transgress Allah does not love the transgressors.	Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
Do not transgress God does not love the transgressors.	Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?	Acaso no sabéis? Acaso no habéis oído? Acaso no se os ha dicho desde el principio? Acaso no habéis comprendido la fundación del mundo
Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found.	No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono.
Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.	Ni mi esposa ni mis hijos. Bueno, la criada puede venir y limpiar .
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless	No cambies de lugar el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos
Do not transgress for God does not love the transgressors.	Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
Do not waste anything. He does not love the wasteful!	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
The selected folder does not exist or is not readable	La carpeta seleccionada no existe o no es legible
The selected file does not exist or is not readable.	El archivo seleccionado no existe o no se puede leer.
The specified folder does not exist or was not readable.	La carpeta especificada no existe o no pudo ser leída.
Could not read the post ID, result not a map.	No se pudo leer el ID de la publicación, el resultado no es un mapa.
This is not to say that the race does not shape the outcome.	Esto no quiere decir que la campaña no influya en el resultado.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.	El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
The given image could not be loaded. The image will not be changed.	No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.	No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body?	Si el pie dijera Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group	Las siguientes claves no son válidas o no son de confianza, por lo que no serán añadidas al grupo

Display this page in English